1190 - مَن يَنبَغي طاعَتُهُ‏

1190. HE WHO IS ENTITLED TO BE OBEYED

3836.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أطِعِ العاقِلَ تَغنَمْ، اِعْصِ الجاهِلَ تَسلَمْ .¹

3836.Imam Ali (AS) said, ‘Obey the intelligent man and you will gain, and disobey the ignorant man and you will remain safe.’²

3837.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أطِعِ العِلمَ واعْصِ الجَهلَ تُفلِحْ .³

3837.Imam Ali (AS) said, ‘Obey knowledge and disobey ignorance and you will prosper.’⁴

3838.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا دِينَ لمَن دانَ بطاعَةِ المَخلوقِ ومَعصيَةِ الخالِقِ .⁵

3838. 3843. Imam Ali (AS) said, ‘The religion of one who adheres to obeying creatures and disobeying the Creator does not count.’⁶

3839.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أطِعْ مَن فَوقَكَ يُطِعْكَ مَن دُونَكَ .⁷

3839.Imam Ali (AS) said, ‘Obey one who is above you [in authority] and the one below you will obey you.’⁸

3840.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَواضَعَ قَلبُهُ للَّهِ‏ِ لَم يَسأمْ بَدَنُهُ مِن طاعَةِ اللَّهِ .⁹

3840.Imam Ali (AS) said, ‘He whose heart submits to Allah, his body never tires of Allah’s obedience.’¹⁰

3841.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : مَن جَمَعَ لَكَ وُدَّهُ ورَأيَهُ فَاجمَعْ لَهُ طاعَتَكَ .¹¹

3841.Imam al-Hadi (AS) said, ‘He who gives you both his affection and his good opinion is entitled to your giving him your obedience.’¹²