1370 - المُؤمِنُ وطَلَبُ طولِ العُمُرِ
1370. THE BELIEVER AND ASKING FOR A LONG LIFE
4605.فاطمةُ الزَّهراءُ عليها السلام - فِي المُناجاةِ - : اللَّهُمَّ بِعِلمِكَ الغَيبَ ، وقُدرَتِكَ عَلَى الخَلقِ ، أحيِني ما عَلِمتَ الحَياةَ خَيراً لي ، وتَوَفَّني إذا كانَتِ الوَفاةُ خَيراً لي .1
4605. Fatima al-Zahra’ (AS) said in her intimate supplication, ‘O Allah, by Your knowledge of the unseen, and Your power over creation, keep me alive so long as You know that life is good for me, and cause me to die when death is good for me.’2
4606.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - مِن دُعائهِ في مَكارِمِ الأخلاقِ - : وعَمِّرْني ما كانَ عُمري بِذْلَةً في طاعَتِكَ ، فإذا كانَ عُمري مَرتَعاً لِلشَّيطانِ فَاقبِضْني إلَيكَ .3
4606. Imam Zayn al-Abidin (AS) said in his supplication for noble moral traits, ‘And let me live so long as my life is spent in Your obedience, but when my life becomes a breeding ground for Satan, then take me to You.’4
1.بحار الأنوار : ۹۴ / ۲۲۵ / ۱ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۹۴, p. ۲۲۵, no. ۱
3.الصحيفة السجّاديّة : الدعاء ۲۰ .
4.al-Sahifat al-Sajjadiyya, p. ۸۲, Supplication ۲۰
