302 - الغَضَب
302. ANGER
1423 - الغَضَبُ مِفتاحُ كُلِّ شَرٍّ
1423. ANGER IS THE KEY TO ALL EVILS
4792.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الغَضَبُ جَمرَةٌ مِن الشيطانِ .1
4792.The Prophet (SAWA) said, ‘Anger is a smouldering ember [kindled by] Satan.’2
4793.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِدَّةُ ضَربٌ مِن الجُنونِ لأنَّ صاحِبَها يَندَمُ ، فإن لَم يَندَمْ فَجُنُونُهُ مُستَحكِمٌ .3
4793.Imam Ali (AS) said, ‘Rage is a type of madness because the one enraged feels regret later on, and if he does not feel regret, then his madness has become ingrained.’4
4794.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الغَضَبُ مِفتاحُ كُلِّ شَرٍّ .5
4794.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Anger is the key to all evils.’6
4795.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الغَضَبُ مَمحَقَةٌ لِقَلبِ الحَكيمِ .7
4795.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Anger is such that it destroys the heart of even the wise man.’8
1.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۶۵ / ۱۵ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۳, p. ۲۶۵, no. ۱۵
3.نهج البلاغة : الحكمة ۲۵۵ .
4.Nahj al-Balagha, Saying ۲۵۵
5.الكافي : ۲ / ۳۰۳ / ۳ .
6.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۰۳, no. ۳
7.الكافي : ۲ / ۳۰۵ / ۱۳ .
8.Ibid. p. ۳۰۵, no. ۱۳