1568 - ذَمُّ المُتَكَبِّرِ
1568. REPREHENSIBILITY OF AN ARROGANT PERSON
5388.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أمقَتُ النّاسِ المُتَكبِّرُ .1
5388.The Prophet (SAWA) said, 'The most hateful of people are the arrogant.' 2
5389.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ أبعَدَكُم يَومَ القِيامَةِ مِنّي الثَّرثارُونَ ، وهُمُ المُستَكبِرُونَ .3
5389.The Prophet (SAWA) said, 'The most distanced of you from me on the Day of Judgment will be the braggers, who are the arrogant.' 4
5390.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عَجِبتُ لابنِ آدمَ ؛ أوَّلُهُ نُطفَةٌ وآخِرُهُ جِيفَةٌ ، وهو قائمٌ بينَهُما وِعاءٌ للغائطِ، ثُمّ يَتَكبَّرُ !5
5390.Imam Ali (AS) said, 'How man surprises me! His origin is a sperm and his end is a carcass, and between these two he is a vessel for excrement, and he is still arrogant!' 6
5391.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما تَكَبَّرَ إلّا وَضيعٌ .7
5391.Imam Ali (AS) said, 'Only he who is vile is arrogant.' 8
5392.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما مِن رَجُلٍ تَكَبَّرَ أو تَجَبَّرَ إلا لِذِلَّةٍ وَجَدَها في نفسِهِ .9
5392.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A person is arrogant or tyrannical only as a result of a [source of] disgrace he has in himself.' 10
1.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۳۱ / ۲۳ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۳, p. ۳۳۱, no. ۲۳
3.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۳۲ / ۲۵ .
4.Ibid. v. ۷۳, p. ۲۳۲, no. ۲۵
5.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۳۴ / ۳۳ .
6.Ibid. v. ۷۳, p. ۲۳۴, no. ۳۳
7.غرر الحكم : ۹۴۶۷ .
8.Ghurar al-Hikam, no. ۹۴۶۷
9.الكافي : ۲ / ۳۱۲ / ۱۷ .
10.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۱۲, no. ۱۷