1611 - التَّحذيرُ مِنَ الكَلامِ المُستَهجَن
1611. WARNING OF OFFENSIVE SPEECH
5574.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ وما يُستَهجَنُ مِن الكلامِ ؛ فإنّهُ يَحبِسُ علَيكَ اللِّئامَ ويُنَفِّرُ عنكَ الكِرامَ .1
5574.Imam Ali (AS) said, 'Beware of using offensive speech, for it confines you to vile people and dispels honourable people from you.' 2
5575.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ ومُستَهجَنَ الكلامِ ؛ فإنّهُ يُوغِرُ القَلبَ .3
5575.Imam Ali (AS) said, 'Beware of offensive speech, for it harbours hatred in the heart.' 4
5576.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ساءَ كلامُهُ كَثُرُ مَلامُهُ .5
5576.Imam Ali (AS) said, 'He whose speech is bad is blamed more.' 6
5577.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : سُنَّةُ اللِّئامِ قُبحُ الكلامِ .7
5577.Imam Ali (AS) said, 'The habit of the vile is vulgar speech.' 8
1.غرر الحكم : ۲۷۲۲ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۲۷۲۲
3.غرر الحكم : ۲۶۷۵ .
4.Ibid. no. ۲۶۷۵
5.غرر الحكم : ۸۴۹۶ .
6.Ibid. no. ۸۴۹۶
7.غرر الحكم : ۵۵۵۱ .
8.Ibid. no. ۵۵۵۱
