410 - الوَقار
410. SOLEMNITY
1861 - الحَثُّ عَلَى الوَقارِ
1861. ENCOURAGING OF SOLEMNITY
(وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْناً وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً) .1
"The servants of the All-beneficent are those who walk humbly on the earth and when the ignorant address them, say, peace." 2
6637.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: علَيكُم بِالسَّكِينَةِ والوَقارِ .3
6637.The Prophet (SAWA) said, 'You must adopt tranquility and solemnity.' 4
6638.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَيس البِرُّ في حُسنِ اللِّباسِ والزِّيِّ ، ولكنَّ البِرَّ في السَّكِينَةِ والوَقارِ .5
6638.The Prophet (SAWA) said, 'Goodness does not lie in good clothes or attire, but goodness lies in tranquility and solemnity.' 6
6639.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الوَقارُ حِليَةُ العَقلِ .7
6639.Imam Ali (AS) said, 'Solemnity is the adornment of the intellect.' 8
6640.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِتَكُن شِيمَتُكَ الوَقارَ ، فمَن كَثُرَ خُرقُهُ استُرذِلَ .9
6640.Imam Ali (AS) said, 'Let your prominent feature be solemnity for he who is increasingly clumsy becomes despicable.' 10
6641.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جَمالُ الرّجُلِ الوَقارُ .11
6641.Imam Ali (AS) said, 'The beauty of a man is his dignified bearing.' 12
1.الفرقان : ۶۳ .
2.Quran ۲۵: ۶۳
3.كنز العمّال : ۶۴۰۲ .
4.Kanz al-Ummal, no. ۶۴۰۲
5.كنز العمّال : ۶۴۰۱ .
6.Ibid. no. ۶۴۰۱
7.غرر الحكم : ۲۷۰ .
8.Ghurar al-Hikam, no. ۲۷۰
9.غرر الحكم : ۷۳۹۷ .
10.Ibid. no. ۷۳۹۷
11.غرر الحكم : ۴۷۴۴ .
12.Ibid. no. ۴۷۴۴
