1163 - ذَمُّ كَثرَةِ الضِّحكِ وَالقَهقَهَةِ
1163. THE REPROACHING OF LAUGHING TOO MUCH AND TOO LOUD
3736.إرشاد القلوب : في حديث المِعراجِ : عَجِبتُ مِن عَبدٍ لايَدري أنّي راضٍ عَنهُ أو ساخِطٌ علَيهِ وهُو يَضحَك!1
3736. Irshad al-Qulub, In the tradition of the Prophet (SAWA)’s ascension, Allah said, ‘How I wonder at the servant who laughs while he does not know whether I am pleased or displeased with him!’2
3737.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إيّاكَ وكَثرَةَ الضِّحكِ؛ فإنّهُ يُمِيتُ القَلبَ .3
3737.The Prophet (SAWA) said, ‘Beware of laughing too much for verily it kills the heart.’4
3738.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لو تَعلَمُونَ ما أعلَمُ لَضَحِكتُم قليلاً وَلَبَكَيتُم كثيراً .5
3738.The Prophet (SAWA) said, ‘If you knew what I know, you would laugh but a little and you would cry much.’6
3739.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كَثُرَ ضِحكُه ذَهَبَت هَيبَتُهُ .7
3739.Imam Ali (AS) said, ‘The earnestness of one who laughs too much deteriorates.’8
3740.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا قَهْقَهتَ فقُلْ حينَ تَفرُغُ : اللّهُمّ لا تَمقُتْني .9
3740.Imam al-Baqir (AS) said, ‘When you laugh boisterously, say, ‘O Allah do not despise me’ when you have finished.’10
3741.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: القَهقَهَةُ مِن الشَّيطانِ .11
3741.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Loud boisterous laughter is from Satan.’12
3742.الإمامُ العسكريُّ عليه السلام: مِنَ الجَهلِ الضَّحكُ مِن غَيرِ عَجَبٍ .13
3742.Imam al-Askari (AS) said, ‘Laughing without cause stems from ignorance.’14
1.إرشاد القلوب : ۲۰۰ .
2.Irshad al-Qulub, p. ۲۰۰
3.معاني الأخبار : ۳۳۵ / ۱ .
4.Maani al-Akhbar, p. ۳۳۵, no. ۱
5.الأمالي للصدوق : ۲۸۹ / ۳۲۲ ، نور الثقلين : ۲ / ۲۴۹ / ۲۶۱ .
6.Amali al-Saduq, p. ۲۸۹, no.۰۳۲۲, and Nur al-Thaqalayn, v. ۲, p. ۲۴۹, no. ۲۶۱
7.تحف العقول : ۹۶ .
8.Tuhaf al-Uqul, p. ۹۶
9.الكافي : ۲ / ۶۶۴ / ۱۳ .
10.al-Kafi, v. ۲, p. ۶۶۴, no. ۱۳
11.الكافي : ۲ / ۶۶۴ / ۱۰ .
12.Ibid. no. ۱۰
13.بحار الأنوار : ۷۶ / ۵۹ / ۱۰ .
14.Bihar al-Anwar, v. ۷۶, p. ۵۹, no. ۱۰
