1457
-The Scale of Wisdom

1457 - ثَوابُ رَدِّ الغيبَةِ

1457. THE REWARD FOR DETERRING BACKBITING

4915.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن تَطَوَّلَ على‏ أخِيهِ في غِيبةٍ سَمِعَها فيهِ في مَجلِسٍ فَرَدَّها عَنهُ ، رَدَّ اللَّهُ عَنهُ ألفَ بابٍ مِن السُّوءِ فِي الدنيا والآخِرَةِ .1

4915.The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever does a good service to his fellow brother by deterring people from talking behind his back in a gathering where he hears them backbiting him, Allah will repel from him a thousand types of evil in this world as well as in the Hereafter.’2

4916.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: مَن اُغتِيبَ عِندَهُ أخوهُ المسلمُ، فاستَطاعَ نَصرَهُ فلم يَنصُرْهُ، خَذَلَهُ اللَّهُ فِي الدنيا والآخِرَةِ .3

4916.The Prophet (SAWA) said, ‘He in whose presence a fellow Muslim brother is talked about behind his back, and who does not defend him despite having the ability to do so, Allah disgraces him in this world as well as in the Hereafter.’4

(اُنظر) العِرض : باب 1245 .

(See also: GOOD REPUTE: section 1245)

1.الأمالي للصدوق : ۵۱۶ / ۷۰۷ .

2.Amali al-Saduq, p. ۳۵۰

3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۴ / ۳۷۲ .

4.al-Faqih, v. ۴, p. ۳۷۲


-The Scale of Wisdom
1456

1456 - سَماعُ الغيبَةِ

1456. LISTENING TO BACKBITING

4912.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السامِعُ لِلغِيبَةِ كالمُغتابِ .1

4912.Imam Ali (AS) said, ‘The one who listens to backbiting is as [bad as] the backbiter.’2

4913.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - وقد نَظَرَ إلى‏ رجُلٍ يَغتابُ رجُلاً عندَ ابنِهِ الحسنِ عليه السلام - : يابُنَيَّ ، نَزِّهْ سَمعَكَ عن مِثلِ هذا ؛ فإنّهُ نَظَرَ إلى‏ أخبَثِ ما في وِعائهِ فَأفرَغَهُ في وِعائكَ !3

4913. Imam Ali (AS) saw a man backbiting someone in the presence of his son, al-Hasan (AS), to whom he said, ‘O my son, steer your hearing clear of such a person, for verily he took the most repulsive thing from his mind and poured it into yours!’4

4914.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : حقُّ السَّمعِ تَنزيهُهُ عن سَماعِ الغِيبَةِ، وسَماعِ ما لايَحِلُّ سَماعُهُ .5

4914. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, ‘The right of the ears is to keep them pure from listening to backbiting, and from that which is unlawful to listen to.’6

1.غرر الحكم : ۱۱۷۱ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۱۷۱

3.الاختصاص : ۲۲۵ .

4.al-Ikhtisas, p. ۲۲۵

5.الخصال : ۵۶۶ / ۱ .

6.al-Khisal, p. ۵۶۶, no. ۱

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 552575
Page From 1915
Print  Send to