1471 - ما يَنبَغي الفَخرُ بِهِ‏

1471. THAT WHICH ONE SHOULD BE PROUD OF

4969.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الفَقرُ فَخرِي .¹

4969.The Prophet (SAWA) said, 'Poverty is my pride.' ²

4970.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ثلاثٌ هُنَّ فَخرُ المؤمنِ وزَينُهُ في الدنيا والآخِرَةِ : الصلاةُ في آخِرِ اللّيلِ ، وَيأسُهُ مِمّا في أيدي الناسِ ، ووَلايَتُهُ الإمامَ مِن آلِ محمّدٍ صلى اللَّه عليه وآله .³

4970.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There are three things that are the pride of a believer and his ornament in this world and the Hereafter: prayer at the end of the night [night vigil], his despair of [possessing] that which others own, and his allegiance to the Imam from the progeny of Muhammad (SAWA).' ⁴

1470 - سيرة النَّبيِّ إذا ذكر لِنَفسِهِ فَضِيلَةً

1470. THE PROPHET'S CONDUCT WHEN MENTIONING A VIRTUE ABOUT HIMSELF

4968.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: لقد كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا ذَكَرَ لنفسِهِ فضيلةً قالَ : ولا فَخرَ .¹

4968.Imam Ali (AS) said, 'When the Prophet (SAWA) would mention a merit of himself, he would say, 'And with no pride'. ²