1505 - عَذابُ القَبرِ

1505. PUNISHMENT IN THE GRAVE

5137.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : يا عِبادَ اللَّهِ ، ما بعدَ المَوتِ لِمَن لم يُغفَرْ لَهُ أشدَّ مِن المَوتِ ؛ القَبرُ ، فاحذَرُوا ضِيقَهُ وضَنكَهُ وظُلمَتَهُ وغُربَتَهُ ... وإنّ المَعيشَةَ الضَّنْكَ الّتي حَذَّرَ اللَّهُ مِنها عَدُوَّهُ عَذابُ القَبرِ .¹

5137.Imam Ali (AS) said, 'O servants of Allah! That which comes after death for those who have not been forgiven is worse than death itself and it is the grave. So, be warned of its tightness, its hardship, its darkness and its loneliness ..... And the hard life that Allah has warned His enemies about is the punishment of the grave.' ²

5138.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فإنّكُم لو قد عايَنتُم ما قد عايَنَ مَن ماتَ مِنكُم لَجَزِعتُم ووَهِلتُم وسَمِعتُم وأطَعتُم ، ولكنْ مَحجوبٌ عَنكُم ما قد عايَنُوا، وقَريبٌ ما يُطرَحُ الحِجابُ‏³ !⁴

5138.Imam Ali (AS) said, 'If you were to see what the dead from among you have seen, you would become grieved, and you would be frightened, and you would listen and obey. However, what they have seen is veiled from you, and the veil will soon be lifted!' ⁵

5139.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن أتَمَّ رُكوعَهُ لم تَدخُلْهُ وَحشَةٌ في قَبرِهِ .⁶

5139.Imam al-Baqir (AS) said, 'Whoever's bowings in his prayer [ruku] are perfect will not experience fright in their grave.' ⁷

1.الأمالي للطوسي : ۲۸ / ۳۱ .

2.Amali al-Tusi, p. ۲۸, no. ۳۱

3.نهج البلاغة : الخطبة ۲۰ .

4.قال ابن أبي الحديد : وهذا الكلام يدلُّ على‏ صحَّة القول بعذاب القبر ، وأصحابنا كلُّهم يذهبون إليه وإن شنَّع عليهم أعداؤهم من الأشعريَّة وغيرهم بجحده . (شرح نهج البلاغة : ۱ / ۲۹۸) .

5.Nahj al-Balagha, Sermon ۲۰

6.ثواب الأعمال : ۵۵ / ۱ .

7.Thawab al-Amal, p. ۵۵ no. ۱

-The Scale of Wisdom

1504

1504 - سُؤالُ القَبرِ

1504. QUESTIONING IN THE GRAVE

5134.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - في قولِهِ تعالى‏ : (يُثَبِّتُ اللَّهُ الّذينَ آمَنوا بالقَولِ الثّابتِ في الحَياةِ الدُّنيا وفي الآخِرَةِ)¹ - : في القَبرِ إذا سُئلَ المَوتى‏ .²

5134. The Prophet (SAWA), with regards to Allah's verse in the Qur'an:"Allah fortifies those who have faith with an immutable word in the life of this world and in the Hereafter" ³ , said, 'In the grave when the dead are interrogated'. ⁴

5135.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يُسألُ المَيِّتُ في قَبرِهِ عن خَمسٍ : عن صَلاتِهِ ، وزَكاتِهِ ، وحَجِّهِ ، وصيامِهِ ، ووَلايَتِهِ إيّانا أهلَ البَيتِ ، فتَقولُ الوَلايةُ مِن جانِبِ القَبرِ للأربَعِ : ما دَخَلَ فِيكُنَّ مِن نَقصٍ فَعلَيَّ تَمامُهُ .⁵

5135.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A dead person will be questioned about five things: his prayer, his alms-tax (zakat), his obligatory pilgrimage (hajj), his fasting, and his acceptance of our divine guardianship (wilaya), the ahl al-bayt. Our guardianship will address the other four from inside the grave, 'Any deficiency that is in you, I will fill.' ⁶

5136.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يُسألُ في القَبرِ إلّا مَن مَحَضَ الإيمانَ مَحضاً ، أو مَحَضَ الكُفرَ مَحضاً .⁷

5136.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A person will not be questioned in their grave unless they have total pureness of faith or total disbelief.' ⁸

1.إبراهيم : ۲۷ .

2.بحار الأنوار : ۶ / ۲۲۸ / ۲۹ .

3.Quran ۱۴:۲۷

4.Bihar al-Anwar, v. ۶, p. ۲۲۸, no. ۲۹

5.الكافي : ۳ / ۲۴۱ / ۱۵ .

6.al-Kafi, v. ۳, p. ۲۴۱, no. ۱۵

7.الكافي : ۳ / ۲۳۶ / ۴ .

8.Ibid. v. ۳, p. ۲۳۶, no. ۴

نام منبع :

-The Scale of Wisdom

Results for Search « »