1607
-The Scale of Wisdom

1607 - كَما تَدينُ تُدانُ‏

1607. AS YOU GIVE SO SHALL YOU GET

5561.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كَما تَدينُ تُدانُ .1

5561.Imam Ali (AS) said, 'As you give so shall you get.' 2

5562.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن حَفَرَ بِئراً لِأخيهِ وَقَعَ فيها ، ومَن هَتَكَ حِجابَ غَيرِهِ انْكَشَفَتْ عَوراتُ بَيتهِ .3

5562.Imam Ali (AS) said, 'He who digs a hole for his brother will fall in it himself, and he who exposes the veils of others, the shames of his own house will be exposed.' 4

5563.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عابَ عِيبَ ، ومَن شَتَمَ اُجيبَ ، ومَن غَرَسَ أشجارَ التُّقى‏ اجتَنى‏ ثِمارَ المُنى‏ .5

5563.Imam Ali (AS) said, 'He who mocks will be mocked, and whoever insults will be retorted to. He who sows trees of piety will reap fruits of goodness.' 6

5564.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : بَرُّوا آباءَكُم يَبَرَّكُم أبناؤكُم ، وعِفّوا عَن نِساءِ النّاسِ تَعِفَّ نِساؤكُم .7

5564.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Be good to your fathers and your children will be good to you, and restrain yourselves from other people's women and your own women will be chaste.' 8

1.غرر الحكم : ۷۲۰۸ .

2.Ibid. no. ۷۲۰۸

3.تحف العقول : ۸۸ .

4.Tuhaf al-Uqul, p. ۸۸

5.كشف الغمّة : ۳ / ۱۳۶ .

6.Kashf al-Ghummah, v. ۳, p. ۱۳۶

7.تحف العقول : ۳۵۹ .

8.Tuhaf al-Uqul, p. ۳۵۹


-The Scale of Wisdom
1606

1606 - ذَمُّ الانتِقامِ‏

1606. THE REPREHENSION OF REVENGE

5557.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ في التَّوراةِ مَكتوباً : يابنَ آدمَ... إذا ظُلِمتَ بِمَظلِمَةٍ فارضَ بِانتِصاري لَكَ؛ فإنَّ انتِصاري لَكَ خَيرٌ مِن انتِصارِكَ لِنفَسِكَ .1

5557.Imam al-Sadiq (AS) said, 'It is written in the Torah: O son of Adam...If you are oppressed with injustice then be content with My help for you, for My help for you is better than your help for yourself.' 2

5558.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا سُؤدُدَ مَع انتِقامٍ .3

5558.Imam Ali (AS) said, 'There is no glory with revenge.' 4

5559.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّسَرُّعُ إلَى الانتِقامِ أعظَمُ الذُّنوبِ .5

5559.Imam Ali (AS) said, 'Hastening to revenge is the greatest of sin.' 6

5560.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أقبَحُ أفعالِ المُقتَدِرِ الانتِقامُ .7

5560.Imam Ali (AS) said, 'The worst action of an empowered person is revenge.' 8

1.الكافي : ۲ / ۳۰۴ / ۱۰ .

2.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۰۴, no. ۱۰

3.غرر الحكم : ۱۰۵۱۸ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۱۰۵۱۸

5.غرر الحكم : ۶۷۶۶ .

6.Ibid. no. ۶۷۶۶

7.غرر الحكم : ۳۰۰۳ .

8.Ibid. no. ۳۰۰۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 563364
Page From 1915
Print  Send to