1867
-The Scale of Wisdom

1867 - حَقُّ التَّقوى‏

1867. THE REALITY OF GODWARINESS

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) .1

"O you who have faith! Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as muslims." 2

6678.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لَمّا سُئلَ عَن قَولِهِ تعالى‏ : (اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ) - : يُطاعُ فلا يُعصى‏ ، ويُذكَرُ فلا يُنسى‏ ، ويُشكَرُ فلا يُكفَرُ .3

6678. Imam al-Sadiq (AS), when asked about Allah's verse: "Be wary of Allah with the wariness due to Him", said, 'He must be obeyed and not disobeyed, remembered and not forgotten, thanked and not denied.' 4

6679.بحار الأنوار عن أبي بَصيرٍ : سَألتُ أبا عبدِ اللَّهِ عليه السلام عَن قَولِ اللَّهِ: (اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ)5 قالَ: مَنسوخَةٌ . قلتُ : وما نَسَخَتها ؟ قالَ: قَولُ اللَّهِ: (اتَّقُوا اللَّهَ ما اسْتَطَعْتُم)6 . 7

6679. Abu Basir said, 'I asked Abu Abdillah [al-Sadiq] (AS) about Allah's verse: "Be wary of Allah with the wariness due to Him", so he said, 'It has been abrogated.' I said, 'With what?' He said, 'Allah's verse: "Be wary of Allah as far as you can" 89

1.آل عمران : ۱۰۲ .

2.Quran ۴: ۱۰۲

3.بحار الأنوار : ۷۰ / ۲۹۱ / ۳۱ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۰, p. ۲۹۱, no. ۳۱

5.آل عمران : ۱۰۲ .

6.التغابن : ۱۶ .

7.بحار الأنوار : ۷۰ / ۲۸۷ / ۱۲ .

8.Quran ۶۴: ۱۶

9.Bihar al-Anwar, v. ۷۰, p. ۲۸۷, no. ۱۲


-The Scale of Wisdom
1866

1866 - ما يَمنَعُ التَّقوى‏

1866. WHAT HINDERS GODWARINESS

6674.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حَرامٌ على‏ كُلِّ قَلبٍ مُتَوَلِّهٍ بِالدُّنيا أن تَسكُنَهُ التَّقوى‏ .1

6674.Imam Ali (AS) said, 'It is forbidden for every heart that is infatuated with the world to have Godwariness reside therein.' 2

6675.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : واللَّهِ ، ما أرى‏ عَبداً يَتَّقي تَقوىً تَنفَعُهُ حتّى‏ يَخزِنَ لِسانَهُ .3

6675.Imam Ali (AS) said, 'By Allah, I cannot see a servant ever having Godwariness that will benefit him unless he guards his tongue.' 4

6676.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يَستَطيعُ أن يَتَّقِيَ اللَّهَ مَن خاصَمَ .5

6676.Imam Ali (AS) said, 'One who disputes cannot be wary of Allah.' 6

6677.الإمامُ العسكريُّ عليه السلام : مَن لَم يَتَّقِ وُجوهَ النّاسِ لَم يَتَّقِ اللَّهَ .7

6677.Imam al-Askari (AS) said, 'He who is not wary before people does not have wariness of Allah.' 8

1.غرر الحكم : ۴۹۰۴ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۹۰۴

3.نهج البلاغة : الخطبة ۱۷۶ .

4.Nahj al-Balagha, Sermon ۱۷۶

5.نهج البلاغة : الحكمة ۲۹۸ .

6.Ibid. Saying ۲۹۸

7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۷۷ / ۳ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۳۷۷, no. ۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 518149
Page From 1915
Print  Send to