1903 - النَّهيُ عَن مَواقِفِ التُّهَمَةِ

1903. PROHIBITION OF PLACING ONESELF IN SUSPECT CIRCUMSTANCES

6806.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أولى‏ النّاسِ بالتُّهْمةِ مَن جالَسَ أهلَ التُّهْمةِ .¹

6806.The Prophet (SAWA) said, 'The person most deserving of suspicion is he who sits with suspect people.' ²

6807.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ ومَواطِنَ التُّهْمةِوالمجلسَ المَظْنونَ بهِ السّوءُ ، فإنَّ قَرينَ السُّوءِ يَغُرُّ جَلِيسَهُ .³

6807.Imam Ali (AS) said, 'Stay away from places of suspicion and suspect gatherings, for an evil friend seduces his companion.' ⁴

6808.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن وَقَفَ نَفسَهُ مَوقِفَ التُّهْمةِ فلا يلُومَنَّ مَن أساءَ بهِ الظّنَّ .⁵

6808.Imam Ali (AS) said, 'A man who places himself in a suspect situation must not blame those who suspect him.' ⁶

6809.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن دَخلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ.⁷

6809.Imam Ali (AS) said, 'A man who enters suspect places will be suspected.' ⁸

(اُنظر) الظن : باب 1211 .

(See also: suspicion: 1211 )

416 - التهمة

416. SUSPICION

1902 - التَّحذيرُ مِنَ التُّهَمَةِ

1902. WARNING AGAINST SUSPICION

6804.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا اتَّهَمَ المؤمنُ أخاهُ انْماثَ الإيمانُ مِن قلبِهِ كما يَنْماثُ المِلحُ في الماءِ .¹

6804.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When a believer suspects his fellow brother, his faith disappears from his heart like salt disappears in water.' ²

6805.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَنِ اتَّهمَ أخاهُ في دِينِهِ فلا حُرمَةَ بَينَهُما .³

6805.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who suspects the religion of his brother removes the covenant between them.' ⁴