195
-The Scale of Wisdom

195 - أفضَلُ المُؤمنينَ‏

195. The Best of Believers

605.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفضلُ المؤمنينَ أفضلُهُم تَقْدِمَةً مِن نفسِهِ وأهلِهِ ومالِهِ .1

605.Imam Ali (AS) said, 'The best of believers is the one who is best at dedicating himself, his family and his wealth [for Allah].' 2

606.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفضلُ المؤمنينَ إيماناً مَن كانَ للَّهِ أخْذُهُ وعَطاهُ وسَخطُهُ ورِضاهُ .3

606.Imam Ali (AS) said, 'The best of believers in terms of faith is he whose giving and withholding, and whose displeasure and pleasure are solely for Allah.' 4

(اُنظر) الفضل : باب 1485 ؛ التقوى : باب 1871 .

(See also: MERIT: section 1485; GODWARINESS: section 1871)

1.نهج البلاغة : الكتاب ۶۹ .

2.Nahj al-Balagha, Letter ۶۹

3.غرر الحكم : ۳۲۷۸ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۳۲۷۸

-The Scale of Wisdom
194

194 - عَلاماتُ المُؤمِنِ‏

194. The Signs of the Believer

603.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : عَلاماتُ المؤمنِ خَمسٌ : الوَرعُ في الخَلوةِ ، والصَّدقةُ في القِلّةِ ، والصَّبرُ عند المصيبةِ ، والحِلْمُ عند الغضبِ ، والصِّدقُ عند الخوفِ .1

603. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, 'The signs of a believer are five: piety [even] when in seclusion, giving charity in spite of lack, patience in the face of calamity, clemency when angered, and truthfulness in spite of fear.' 2

604.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وقد سُئلَ : بأيِّ شي‏ءٍ يَعلَمُ المؤمنُ بأنّهُ مؤمنٌ ؟ - : بالتَّسْليمِ للَّهِ ، والرِّضا فيما وَردَ علَيهِ مِن سُرورٍ أو سُخْطٍ .3

604. Imam al-Sadiq (AS), when he was asked, 'How does a believer know that he is indeed a believer?', replied, 'Through submission to Allah and satisfaction with whatever joy or [source of] annoyance comes his way.' 4

(اُنظر) الشيعة : باب 1083 .

(See also: THE SH?A: section 1083)

1.بحار الأنوار : ۶۷ / ۲۹۳ / ۱۵ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۶۷, p. ۲۹۳, no. ۱۵

3.بحار الأنوار : ۷۲ / ۳۳۶ / ۲۴ .

4.Ibid. v. ۷۲, p. ۳۳۶, no. ۲۴

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 502849
Page From 1915
Print  Send to