289
-The Scale of Wisdom

289 - المُماكَسَةِ

289. Bargaining

953.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يا عليُّ ، لا تُماكِسْ في أربَعةِ أشياءَ : في شِراءِ الاُضْحِيّةِ ، والكفَنِ ، والنَّسَمةِ ، والكَرْيِ إلى‏ مَكّةَ .1

953.The Prophet (SAWA) said, 'O Ali! Do not bargain for four things: when selling the sacrificial animal [for the obligatory pilgrimage], the shroud, the servant, and transportation to Makkah.' 2

954.الإمام عليٌّ عليه السلام : ماكِس عَن دِرهَمَيكَ ؛ فَإنَّ المَغبونَ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ .3

954.Imam Ali (AS) said, 'Bargain even for two dirhams, as he who is wronged is neither praised nor is he rewarded.' 4

1.الخصال : ۲۴۵ / ۱۰۳ .

2.al-Khisal, p. ۲۴۵, no. ۱۰۳

3.ربيع الأبرار : ۴ / ۱۳۹ .

4.Rabi al-Abrar, v. ۴, p. ۱۳۹

-The Scale of Wisdom
288

288 - التَّساهُلُ فِي البَيعِ وَالشِّراءِ

288. Leniency in Selling and Buying

951.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : رَحِمَ اللَّهُ عبداً سَمْحاً إذا باعَ، سَمْحاً إذا اشْتَرى‏، سَمحاً إذا قضى‏، سَمحاً إذا اقْتَضى‏ .1

951.The Prophet (SAWA) said, 'May Allah bestow mercy on someone who is liberal when he sells, when he buys, when he judges, and when he is judged.' 2

952.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لِرجُلٍ يُوصيهِ ومَعهُ سِلْعَةٌ يَبيعُها - : سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله يقولُ : السَّماحُ وَجهٌ مِن الرِّباحِ .3

952. Imam Ali (AS) once admonished a man who was selling something, 'I heard the Prophet (SAWA) saying, 'Leniency is one way to profit.' 4

1.كنز العمّال : ۹۴۵۳ .

2.Ibid. no. ۹۴۵۳

3.وسائل الشيعة : ۱۲ / ۲۸۸ / ۴ .

4.Wasa'il al-Shia, v. ۱۲, p. ۲۸۸, no. ۴

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 563351
Page From 1915
Print  Send to