33
-The Scale of Wisdom

33 - الاُخُوَّةُ الحَقيقيَّةُ

33. Real Brotherhood

83.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إنَّ أخاكَ حَقّاً مَن غَفَرَ زلّتَكَ ، وسَدَّ خَلّتَكَ ، وقَبِلَ عُذْرَكَ ، وسَتَرَ عَوْرَتَكَ ، ونَفى‏ وَجلَكَ ، وحَقّقَ أملَكَ .1

83.Imam Ali (AS) said, 'Your true brother is the one who forgives your lapse, fulfils your need, accepts your excuse, hides your vices, removes your fear, and lives up to your aspiration.' 2

84.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أخوكَ الّذي لا يَخْذُلُكَ عِندَ الشِّدَّةِ ، ولا يَغْفُلُ عنكَ عندَ الجَرِيرةِ ، ولا يَخْدَعُكَ حينَ تَسْألُهُ .3

84.Imam Ali (AS) said, 'Your brother is the one who does not abandon you in difficulty, does not forget you at the time of trouble, and does not cheat you when you seek his advice.' 4

1.غرر الحكم : ۳۶۴۵ .

2.Ibid. no. ۳۶۴۵

3.بحار الأنوار : ۷۷ / ۲۶۹ / ۱ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۲۶۹, no. ۱


-The Scale of Wisdom
32

32 - المُحافَظَةُ عَلَى الاُخُوَّةِ القَديمَةِ

32. Preserving Old Brotherhood

81.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ تعالى‏ يُحِبُّ المُداوَمَةَ على‏ الإخاءِ القديمِ ، فَداوِمُوا علَيهِ .1

81.The Prophet (SAWA) said, 'Allah, the Exalted, likes the maintenance of old brotherhood, so maintain it.' 2

82.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اخْتَرْ مِن كلِّ شي‏ءٍ جَدِيدَهُ ، ومِن الإخْوانِ أقدَمَهُمْ .3

82.Imam Ali (AS) said, 'Choose the new of everything, but the oldest one from among brothers.' 4

1.كنز العمّال : ۲۴۷۵۹ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۲۴۷۵۹

3.غرر الحكم : ۲۴۶۱ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۲۴۶۱

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 503237
Page From 1915
Print  Send to