67 - المجلس‏

67. THE SITTING AND THE ASSEMBLY

339 - أشرَفُ المَجالِسِ‏

339. The Most Honoured Seating

1075.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ لكُلِّ شي‏ءٍ شَرَفاً وإنَّ أشْرَفَ المَجالسِ ما استُقْبِلَ بهِ القِبلةُ .¹

1075.The Prophet (SAWA) said, 'There is an honour for everything, and the most honoured seating is the one that faces the Qibla (the direction of Makkah).' ²

1076.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أكْثَرَ ما يَجلِسُ تُجاهَ القِبلةِ .³

1076.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The Prophet (SAWA) used to sit facing the Qibla most of the time.' ⁴

338 - ما يُؤخَذُ فيهِ بِالظّاهِرِ

338. What Must Be Given The Benefit of the Doubt

1074.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : خَمسَةُ أشياءَ يَجِبُ على‏ النّاسِ أنْ يأخُذوا بِها ظاهِرَ الحُكْمِ : الوِلاياتُ ، والتّناكُحُ، والمَوارِيثُ ، والذَّبائحُ ، والشّهاداتُ ، فإذا كانَ ظاهرُهُ ظاهراً مأموناً جازَتْ شهادتُهُ ، ولا يُسألُ عن باطنِهِ .¹

1074.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Five things must be judged with the benefit of the doubt: allegiance, marriage, inheritance, animal slaughtering, and testimonies. If the person appears to be trustworthy, his testimony must be accepted without investigating his inner thoughts.' ²