80 - جهنّم‏

80. HELL

395 - التَّحذِيرُ عَن جَهَنَّمَ‏

395. Warning Against Hell

(إِنَّ جَهَنَّمَ كانَتْ مِرْصَاداً * لِلطّاغِينَ مَآباً) .¹

"Indeed hell is an ambush, a resort for the rebels." ²

1265.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :احذَروا ناراً لَجَبُها عَتيدٌ ، ولَهَبُهاشَديدٌ ، وعَذابُها أبداً جَديدٌ .³

1265.Imam Ali (AS) said, 'Beware of the Fire whose din is ready, whose flames are fierce, and whose pain is ever fresh.' ⁴

1266.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : نارٌ شديدٌ كَلَبُها ، عالٍ لَجَبُها ، ساطِعٌ لَهَبُها ، مُتأجِّجٌ سَعيرُها ، مُتَغيّظٌ زَفيرُها ، بَعيدٌ خُمودُها ، ذاكٍ وَقودُها ، مُتَخوَّفٌ وَعيدُها .⁵

1266.Imam Ali (AS) said, 'The Fire whose rage is fierce, its din is high, its flame is glowing, its blaze is stirring up, its exhalation is furious, its extinction is remote, its fuel is blazing, and its threat is fearful.' ⁶

394 - الإنسانُ عَدُوٌّ لِما يَجهَلُ‏

394. Man is Averse To What He is Ignorant of

1261.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : النّاسُ أعْداءُ ما جَهِلوهُ .¹

1261.Imam Ali (AS) said, 'People are antagonists of what they are ignorant of.' ²

1262.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن جَهِلَ شيئاً عابَهُ .³

1262.Imam Ali (AS) said, 'He who is ignorant of something tries to find fault with it.' ⁴

1263.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قلتُ أرْبَعاً أنزلَ اللَّهُ تعالى‏ تَصديقي بها في كِتابِهِ...قُلتُ : مَن جَهِلَ شيئاً عادَاهُ ، فأنْزلَ اللَّهُ : (بَلْ كَذَّبوا بِما لَم يُحيطوا بِعلْمِهِ)⁵.⁶

1263.Imam Ali (AS) said, 'I have said four things which Allah has verified with verses He has revealed in His Book ... I said: 'He who is ignorant of something will oppose it', and He revealed: "Rather, they deny that whose knowledge they do not comprehend." ⁷ , ⁸

1264.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُعادوا ما تَجهَلونَ ؛ فإنَّ أكثرَ العِلمِ فيما لا تَعْرِفونَ .⁹

1264.Imam Ali (AS) said, 'Do not oppose that which you are ignorant of; for most knowledge lies in that which you cannot fathom.' ¹⁰

(اُنظر) العيب : باب 1408 .

(See also: THE FAULT: section 1408)