409
-The Scale of Wisdom

82 - الجود

82. OPEN-HANDEDNESS

409 - التَّرغيبُ بِالجُودِ

409. Encouragement of Generosity

1291.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جُدْ بِما تَجِدُ تُحْمَدْ .1

1291.Imam Ali (AS) said, 'Be openhanded with whatever you find, and you will be commended.' 2

1292.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جُودُ الرّجُلِ يُحَبّبُهُ إلى‏ أضْدادِهِ ،وبُخْلُهُ يُبَغِّضُهُ إلى‏ أولادِهِ .3

1292.Imam Ali (AS) said, 'Man's open-handedness endears him to his opponents, and his stinginess makes him hated even by his children.' 4

1293.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجُودُ مِن كَرَمِ الطَّبيعةِ .5

1293.Imam Ali (AS) said, 'Open-handedness is of the nobility of [man's] nature.' 6

1294.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجُودُ عِزٌّ مَوجودٌ .7

1294.Imam Ali (AS) said, 'Open-handedness is a present honour.' 8

1295.الإمامُ الحسينُ عليه السلام : مَن جادَ سادَ .9

1295.Imam al-Husayn (AS) said, 'He who is open-handed rules.' 10

1.غرر الحكم : ۴۷۱۶ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۷۱۶

3.غرر الحكم : ۴۷۲۹ .

4.Ibid. no. ۴۷۲۹

5.الإرشاد : ۱ / ۳۰۳ .

6.al-Irshad, v. ۱, p. ۳۰۳

7.غرر الحكم : ۳۳۰ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۳۳۰

9.كشف الغمّة : ۲ / ۲۴۲ .

10.Kashf al-Ghamma, v. ۲, p. ۲۴۲


-The Scale of Wisdom
408

81 - الجواب‏

81. THE ANSWER

408 - الجَوابُ‏

408. The Answer

1283.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا ازْدَحَمَ الجَوابُ خَفِيَ الصَّوابُ .1

1283.Imam Ali (AS) said, 'Where there are several answers, the correct one will remain hidden.' 2

1284.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رُبَّما اُرتِجَ على‏ الفَصيحِ الجَوابُ .3

1284.Imam Ali (AS) said, 'Sometimes even the eloquent fails to come up with an answer.' 4

1285.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أسْرَعَ في الجَوابِ لَم يُدرِكِ الصَّوابَ .5

1285.Imam Ali (AS) said, 'He who rushes to give answers will not perceive the truth.' 6

1286.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مِن بُرهانِ الفَضلِ صائبُ الجَوابِ .7

1286.Imam Ali (AS) said, 'One of the proofs of virtue is giving correct answers.' 8

1287.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : دَعِ الحِدَّةَ وتَفَكَّرْ في الحُجَّةِ وتَحفَّظْ مِن الخَطَلِ ، تأمَنِ الزَّلَلَ .9

1287.Imam Ali (AS) said, 'Leave sharpness and reflect instead on the argument, and avoid idle talk in order to be safe from error.' 10

1288.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا حَلُمْتَ عنِ الجاهِلِ فَقَد أوْسَعْتَهُ جَواباً .11

1288.Imam Ali (AS) said, 'If you remain clement with the ignorant, you give him indeed an adequate answer.' 12

1289.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رُبَّ كلامٍ جَوابُهُ السُّكوتُ .13

1289.Imam Ali (AS) said, 'Many a speech is answered by silence.' 14

1290.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ مَن أجابَ في كلِّ مايُسْألُ عَنهُ لَمَجنونٌ .15

1290.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who answers regarding all that is asked is mad.' 16

(اُنظر) السؤال (1) : باب 907 .

(See also: ASKING (1): section 907)

1.نهج البلاغة : الحكمة ۲۴۳ .

2.Nahj al-Balagha, Saying ۲۴۳

3.غرر الحكم : ۵۳۷۸ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۵۳۷۸

5.غرر الحكم : ۸۶۴۰ .

6.Ibid. no. ۸۶۴۰

7.غرر الحكم : ۹۴۱۷ .

8.Ibid. no. ۹۴۱۷

9.غرر الحكم : ۵۱۳۶ .

10.Ibid. no. ۵۱۳۶

11.غرر الحكم : ۴۱۰۴ .

12.Ibid. no. ۴۱۰۴

13.غرر الحكم : ۵۳۰۳ .

14.Ibid. no. ۵۳۰۳

15.معاني الأخبار : ۲۳۸ / ۲ .

16.Maani al-Akhbar, p. ۲۳۸, no. ۲

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 503045
Page From 1915
Print  Send to