552 - قَبولُ الحَقِ
552. ACCEPTING THE TRUTH
1659.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اقْبَلِ الحَقَّ مِمَّن أتاكَ بهِ - صَغيرٌ أو كَبيرٌ - وإن كانَ بَغيضاً ، وارْدُدِ الباطِلَ على مَن جاءَ بهِ مِن صَغيرٍ أو كَبيرٍ وإنْ كانَ حَبيباً .1
1659.The Prophet (SAWA) said, 'Accept the truth from anyone who comes to you with it - be he lowly or noble, even if he himself is detestable to you. And reject falsehood from anyone who comes to you with it - be he lowly or noble, even if he is beloved to you.' 2
1660.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : العِزُّ أنْ تَذِلَّ للحقِّ إذا لَزِمَكَ .3
1660.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Honour is that you humble yourself to the truth when you face it.'4
1.كنز العمّال : ۴۳۱۵۲ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۴۳۱۵۲
3.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۲۸ / ۱۰۵ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۲۲۸, no. ۱۰۵
