575 - لا يَحِلُّ مالُ المُؤمِنِ إلّا بِطيبِ نَفسِهِ‏

575. THE PROPERTY OF THE BELIEVER IS Unlawful (haram) to Use Except WITH HIS CONSENT

1733.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَحِلُّ لامرئٍ مِن مالِ أخيهِ شي‏ءٌ إلّا بطِيبِ نَفْسٍ مِنهُ‏¹ .²

1733.The Prophet (SAWA) said, 'It is unlawful for anyone to use the property of his brother except by his consent.' ³

1.كنز العمّال : ۳۰۳۴۵ .

2.في معنى الحديث أحاديث كثيرة ، اُنظر كنز العمّال : ۱۰ / ۶۳۷ وما بعده ، و ج ۱ / ۹۲ .

3.Kanz al-Ummal, no. ۳۰۳۴۵, and many more traditions in this regard. See Kanz al-Ummal, v. ۱۰, p. ۶۳۷ and v. ۱, p. ۹۲

-The Scale of Wisdom

574

1732.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مُجادَلَةُ¹ السُّيوفِ أهْوَنُ من طَلَبِ الحَلالِ .²

1732.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Sword-combat is easier than seeking the lawful.' ³

1.في تهذيب الأحكام : ۷ / ۱۳ / ۵۸ «مُجالَدَة» وهو الأنسب .

2.الكافي : ۵ / ۱۶۱ / ۱ .

3.al-Kafi, v. ۵, p. ۱۶۱, no. ۱