115 - الحمق‏

115. FOOLISHNESS

1753.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحُمْقُ أدْوَأُ الدّاءِ .¹

1753.Imam Ali (AS) said, 'Foolishness is the worst disease.' ²

1754.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفْقَرُ الفَقْرِ الحُمْقُ .³

1754.Imam Ali (AS) said, 'The greatest poverty is foolishness.' ⁴

1755.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما العَدُوُّ إلى‏ عَدُوِّهِ أسْوأَ تَضْيِيعاً مِن الأحمَقِ إلى‏ نَفْسِهِ .⁵

1755.Imam Ali (AS) said, 'A person does not ruin his enemy worse than a fool ruins himself.' ⁶

1.غرر الحكم : ۶۸۷ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۶۸۷

3.غرر الحكم : ۲۸۴۹ .

4.Ibid. no. ۲۸۴۹

5.نهج السعادة : ۳ / ۲۲۵ .

6.Nahj al-Sa'ada, v. ۳, p. ۲۲۵

-The Scale of Wisdom

580

1750.لقمانُ عليه السلام : لا يُعْرَفُ الحَليمُ إلّا عِندَ الغَضَبِ .¹

1750. Luqman (AS) said, 'The clement person is not known until he is angered.' ²

1751.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لمّا سُئلَ عن أحلَمِ النّاسِ - : الّذي لا يَغْضَبُ .³

1751. Imam Ali (AS), when asked about the most clement person, said, 'The one who does not become enraged.' ⁴

1752.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : إنّهُ لَيُعْجِبُني الرّجُلُ أنْ يُدرِكَهُ حِلمُهُ عِندَ غَضَبِهِ .⁵

1752. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, 'The man who finds his clemency in the midst of his anger amazes me.' ⁶

1.بحار الأنوار : ۷۴ / ۱۷۸ / ۲۱ .

2.Ibid. v. ۷۴, p. ۱۷۸, no. ۲۱

3.الأمالي للصدوق : ۴۷۸ / ۶۴۴ .

4.Amali al-Saduq, p. ۳۲۲, no. ۴

5.الكافي : ۲ / ۱۱۲ / ۳ .

6.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۱۲, no. ۳