641 - بَرَكاتُ حُسنِ الخُلُقِ فِي الآخِرَةِ

641. The Blessings of Good Naturedness IN THE HEREAFTER

1934.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ العَبدَ لَيَبلُغُ بحُسنِ خُلقِهِ عَظيمَ دَرَجاتِ الآخِرَةِ وشَرَفِ المَنازِل ، و إنَّهُ لَضَعيفُ العِبادَةِ .¹

1934.The Prophet (SAWA) said, 'Verily a servant will definitely reach high ranks and honourable stations in the Hereafter, through his good nature, even if he is weak in his worship.' ²

1935.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ صاحِبَ الخُلقِ الحَسنِ لَهُ مِثلُ أجْرِ الصّائمِ القائمِ .³

1935.The Prophet (SAWA) said, 'Verily the one with a good nature has the same reward as the one who fasts and prays during the night.' ⁴

1936.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما مِن شي‏ءٍ أثقَلُ في الميزانِ مِن حُسنِ الخُلقِ .⁵

1936.The Prophet (SAWA) said, 'Nothing will be heavier on the scale of deeds than good nature.' ⁶

1937.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :إنّ أحَبّكُم إلَيَّ وأقرَبَكُم مِنّي يَومَ القِيامَةِ مَجلِساً أحْسَنُكُم خُلقاً، وأشَدُّكُم تَواضُعاً .⁷

1937.The Prophet (SAWA) said, 'The most beloved and nearest to me on the Day of Resurrection will be the most good-natured, and the one who is most humble.' ⁸

1938.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أكمَلُ المؤمنينَ إيماناً أحْسَنُهُم خُلقاً .⁹

1938.The Prophet (SAWA) said, 'The believers with the most perfect faith are those who are the most good-natured.' ¹⁰

1939.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عُنوانُ صَحيفَةِ المؤمنِ حُسنُ خُلقِهِ .¹¹

1939.Imam Ali (AS) said, 'The distinguishing feature of a believer is his good nature. ¹²

640 - بَرَكاتُ حُسنِ الخُلُقِ في الدُّنيا

640. The blessing of Good Naturedness IN THIS WORLD

1930.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: حُسنُ الخُلقِ يُثْبِتُ المَودَّةَ .¹

1930.The Prophet (SAWA) said, 'Good nature establishes love.' ²

1931.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : حُسنُ الخُلقِ يَزيدُ في الرِّزقِ .³

1931.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Being good-natured brings about an increase in sustenance.' ⁴

1932.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ البِرَّ وحُسنَ الخُلقِ يَعْمُرانِ الدِّيارَ ، ويَزيدانِ في الأعْمارِ .⁵

1932.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily goodness and good nature cause the homes to flourish and increase in life spans.' ⁶

1933.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا عَيشَ أهْنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ .⁷

1933.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There is no life more wholesome than that lived with a good nature.' ⁸