644 - تَفسيرُ مَكارِمِ الأخلاقِ
644. Explanation of Noble Moral Traits
1946.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّما بُعِثْتُ لاُتَمِّمَ مَكارِمَ الأخْلاقِ .1
1946.The Prophet (SAWA) said, 'Verily I was deputed to perfect noble moral traits.' 2
1947.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ اللَّهَ تباركَ وتعالى خَصَّ رَسولَهُ صلى اللَّه عليه وآله بمَكارِمِ الأخْلاقِ ، فامْتَحِنوا أنفسَكُم ؛ فإن كانتْ فِيكُم فاحْمَدوا اللَّهَ عزّوجلّ وارغَبوا إلَيهِ في الزّيادَةِ مِنها . فذكَرَها عَشرَةً : اليَقينُ ، والقَناعَةُ ، والصَّبرُ ، والشُّكرُ ، والحِلْمُ ، وحُسنُ الخُلقِ ، والسَّخاءُ ، والغَيرَةُ ، والشَّجاعَةُ ، والمُروءَةُ .3
1947.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily Allah - Blessed and most High - distinguished the Prophet (SAWA) with noble moral traits, therefore examine yourselves and if you find them within yourselves, then praise Allah and beseech Him for an increase in them', then the Imam listed ten of them, 'Conviction, contentment, patience, thankfulness, clemency, excellent character, liberality, self-respect, courage and valour.' 4
1948.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وقد سُئلَ عن مَكارِمِ الأخْلاقِ - : العَفْوُ عَمّنْ ظَلَمَكَ ، وصِلَةُ مَن قَطعَكَ ، و إعْطاءُ مَن حَرمَكَ ، وقَولُ الحقِّ ولَو على نَفْسِكَ .5
1948. Imam al-Sadiq (AS) was asked about noble moral traits, to which he replied, 'Pardoning someone who has oppressed you, repairing broken ties, giving to the one who has deprived you, and speaking the truth even if it is against yourself.' 6
1.كنز العمّال :۵۲۱۷ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۵۲۱۷
3.الأمالي للصدوق : ۲۹۰ / ۳۲۴ .
4.Amali al-Saduq, p. ۱۸۳, no. ۸
5.معاني الأخبار : ۱۹۱ / ۱ .
6.Maani al-Akhbar, p. ۱۹۱, no. ۱
