787 - عَلاماتُ المُرائي‏

787. THE DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF A SHOW OFF

2480.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثلاثُ علاماتٍ لِلمُرائي : يَنشَطُ إذا رَأى الناسَ ، ويَكسَلُ إذا كانَ وَحدَهُ ، ويُحِبُّ أن يُحمَدَ في جَميعِ اُمُورِهِ .¹

2480.Imam Ali (AS) said, 'Three characteristics distinguish a show off: he is energetic and active whilst in the presence of people, he is lazy when he is by himself, and he loves to be praised for everything.' ²

786 - سوءُ عاقِبَةِ أهلِ الرِّياءِ

786. THE EVIL OUTCOME OF THOSE WHO SHOW OFF

2478.مستدرك الوسائل : قال رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ النارَ وأهلَها يَعِجُّونَ مِن أهلِ الرياءِ ، فقيلَ : يا رسولَ اللَّهِ ، وكيفَ تَعِجُّ النارُ ؟! قالَ : مِن حَرِّ النارِ التي يُعَذَّبُونَ بها .¹

2478.The Prophet (SAWA) said, 'Verily the Hellfire and its inmates rage on account of those who used to show off.' When asked how the Hellfire rages, he replied, 'It rages on account of the intense heat with which they are being punished.' ²

2479.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يُجاءُ بعَبدٍ يَومَ القِيامَةِ قد صَلّى‏ فيقولُ : يا ربِّ صَلَّيتُ ابتِغاءَ وَجهِكَ فيُقالُ لَهُ : بل صَلَّيتَ لِيُقالَ ما أحسَنَ صلاةَ (فلانٍ)³ ، اِذهَبُوا بِهِ إلى النارِ .⁴

2479.Imam al-Sadiq (AS) said, 'On the Day of Resurrection, a servant who used to pray regularly will be brought forth, and he will beg, 'O Lord, I prayed in seeking Your pleasure', and he will be told, 'No, you prayed so that people would say how beautiful your prayer was. Take him to the Fire.' ⁵