790 - آثارُ الاستِبدادِ بِالرَّأيِ
790. THE CONSEQUENCES OF OBSTINATELY HOLDING ONE'S OWN OPINION
2488.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ استَبَدَّ برأيِهِ هَلَكَ ، ومَن شاوَرَ الرِّجالَ شارَكَها في عُقُولِها .1
2488.Imam Ali (AS) said, 'He who obstinately holds his own opinion is ruined, and he who consults other people shares in their collective understanding.' 2
2489.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما اُعجِبَ برأيِهِ إلّا جاهِلٌ .3
2489.Imam Ali (AS) said, 'Only an ignorant person is proud of his own opinion.' 4
2490.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المُستَبِدُّ برأيِهِ مَوقوفٌ على مَداحِضِ الزَّلَلِ .5
2490.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who adamantly holds his own opinion has based it on a shaky and erroneous argument.' 6
1.نهج البلاغة : الحكمة ۱۶۱ .
2.Nahj al-Balagha, Saying ۱۶۱
3.غرر الحكم : ۹۴۷۱ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۹۴۷۱
5.بحار الأنوار : ۷۵ / ۱۰۵ / ۴۱ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۷۵, p. ۱۰۵, no. ۴۱
