861
-The Scale of Wisdom

861 - لِكُلِّ عُضوٍ حَظٌّ مِنَ الزِّنا

861. EVERY LIMB HAS ITS OWN SHARE OF FORNICATION

2734.المسيحُ عليه السلام: أيُّما امرأةٍ استَعطَرَتْ وخَرَجَتْ لِيُوجَدَ رِيحُها فهِي زانِيَةٌ ، وكُلُّ عَينٍ زانِيَةٌ .1

2734. Prophet Jesus (AS) said, 'Every woman that perfumes herself and leaves her house intending for her perfume to be sensed by others is an adulteress, and every eye [that looks lustfully] is fornicating.' 2

2735.المسيحُ عليه السلام : لا تَكُونَنَّ حَديدَ النَّظَرِ إلى‏ ما لَيسَ لكَ فإنّهُ لَن يَزنِي فَرجُكَ ما حَفِظتَ عَينَكَ ، فإن قَدَرتَ أن لا تَنظُرَ إلى‏ ثَوبِ المرأةِ التي لا تَحِلُّ لكَ فافعَل .3

2735. Prophet Jesus (AS) said, 'Do not look intently at one who does not belong to you, for verily your genitals will not commit fornication as long as you guard your gaze [from fornicating]. So if you are able to keep yourself from looking at the apparel of a woman who is not permitted to you, then do so.' 4

2736.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عَلى‏ كُلِّ نَفَسٍ مِن بَني آدَمَ كُتِبَ حَظٌّ مِنَ الزِّنا أدرَكَ ذلكَ لا محالَةَ ، فالعَينُ زِناها النَّظَرُ ، والرِّجلُ زِناها المَشيُ ، والاُذُنُ زِناها الاستِماعُ .5

2736.The Prophet (SAWA) said, 'Every breath of man has its share in fornication which he is inevitably aware of at the time. The fornication of the eye is to look [at that which is forbidden to it], and the fornication of the foot is to walk [to where it is forbidden for it], and for the ear to listen [to that which is forbidden]. 6

(اُنظر) النظر : باب 1734 .

(See also: SIGHT: section 1734)

1.تنبيه الخواطر : ۱ / ۲۸ .

2.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۲۸

3.تنبيه الخواطر : ۱ / ۶۲ .

4.Ibid. p. ۶۲

5.كنز العمّال : ۱۳۰۲۶ اُنظر تمام الحديث .

6.Kanz al-Ummal, no. ۱۳۰۲۶

-The Scale of Wisdom
860

860 - آثارُ الزِّنا

860. CONSEQUENCES OF FORNICATION

2730.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يا عليُّ في الزِّنا سِتُّ خِصالٍ : ثلاثٌ مِنها في‏الدنيا وثلاثٌ في الآخِرَةِ ، فأمّا التي في الدنيا فَيَذهَبُ بالبَهاءِ ، ويُعَجِّلُ الفَناءَ ، ويَقطَعُ الرِّزقَ ، وأمّا التي في الآخِرَةِ فَسُوءُ الحِسابِ ، وسَخَطُ الرحمنِ ، والخُلُودُ في النارِ .1

2730.The Prophet (SAWA) said, 'O Ali, there are six consequences that result from fornication, three of which are in this world and three in the Hereafter. In this world, it takes away one's beauty, hastens one's death and cuts off one's sustenance. In the Hereafter, it results in an evil reckoning, solicits the indignation of the Merciful Himself and makes one deserving of eternity in the Fire.' 2

2731.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزِّنا يُورِثُ الفَقرَ .3

2731.Imam Ali (AS) said, 'Fornication brings about poverty.' 4

2732.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : وَجَدْنا في كتابِ رسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا ظَهَرَ الزِّنا مِن بَعدِي كَثُرَ مَوتُ الفَجْأةِ .5

2732.Imam al-Baqir (AS) said, 'We found written in the book of the Prophet (SAWA), 'If fornication prevails after my death, incidences of sudden death will increase.' 6

2733.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا فَشا الزِّنا ظَهَرَتِ الزَّلازِلُ .7

2733.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When fornication becomes widespread earthquakes occur as an upshot.' 8

1.بحار الأنوار : ۷۹ / ۲۲ / ۱۵ .

2.Ibid. p. ۲۲, no. ۱۵

3.بحار الأنوار : ۷۹ / ۲۳ / ۱۸ .

4.Ibid. p. ۲۳, no. ۱۸

5.الكافي : ۲ / ۳۷۴ / ۲ .

6.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۷۴, no. ۲

7.تهذيب الأحكام : ۳ / ۱۴۸ / ۳۱۸ .

8.al-Tahdhib, v. ۳, p. ۱۴۸, no. ۳۱۸

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 563499
Page From 1915
Print  Send to