1511 - تَعَلُّمُ القُرآنِ وَتَعليمُهُ‏

1511. LEARNING AND TEACHING THE QUR'AN

5164.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: خِيارُكُم مَن تَعَلَّمَ القرآنَ وعَلَّمَهُ .¹

5164.The Prophet (SAWA) said, 'The best of you are those who learn the Quran, and teach it.' ²

5165.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : علَيكُم بتَعَلُّمِ القرآنِ وكَثرَةِ تِلاوَتِهِ .³

5165.The Prophet (SAWA) said, 'You must learn the Quran, and recite it a lot.' ⁴

5166.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن عَلَّمَ رجُلاً القرآنَ فهُو مَولاهُ ، لا يَخذُلُهُ ولا يَستَأثِرُ علَيهِ .⁵

5166.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever teaches a person the Quran, he becomes his master. He should not disappoint him or favor anything over him.' ⁶

5167.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حَقُّ الوَلَدِ علَى الوالِدِ أن يُحَسِّنَ اسمَهُ ، ويُحسِّنَ أدَبَهُ ، ويُعَلِّمَهُ القرآنَ .⁷

5167.Imam Ali (AS) said, 'The right of a child incumbent upon his father is that he should give him a good name, good manners, and teach him the Quran.' ⁸

5168.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يَنبَغي للمؤمنِ أن لا يَموتَ حتّى‏ يَتَعَلَّمَ القرآنَ ، أو يكونَ في تَعَلُّمِهِ .⁹

5168.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The believer should be such that he does not die without learning the Quran, or without being engaged in learning it.' ¹⁰

1510 - القُرآنُ في كُلِّ زَمانٍ جَديدٌ

1510. THE QUR'AN IS NEW IN EVERY ERA

5162.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُخلِقُهُ كَثرَةُ الرَّدِّ ووُلوجُ السَّمعِ .¹

5162.Imam Ali (AS) said, 'The frequency of its recitation and its falling on ears does not render it old.' ²

5163.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سُئلَ : ما بالُ القرآنِ لا يَزدادُ علَى النَّشرِ والدَّرسِ إلّا غَضاضَةً؟ - : لأنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى‏ لم يَجعَلْهُ لِزمانٍ دونَ زَمانٍ ، ولا لِناسٍ دونَ ناسٍ ، فهُو في كلِّ زَمانٍ جَديدٌ ، وعِند كُلِّ قَومٍ غَضٌّ إلى‏ يَومِ القِيامَةِ .³

5163. Imam al-Sadiq (AS), when asked, 'Why is it that the Quran only increases in freshness the more it is promulgated and taught?' He replied, 'Because Allah, Blessed and most High, did not make the Quran for a certain time and not another, or for certain people and not others. It is new in every time and fresh for all people until the Day of Judgment.' ⁴