1589
-The Scale of Wisdom

1589 - استِماعُ الكِذبِ‏

1589. LISTENING TO A LIE

(وَمِنَ الَّذِينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ) .1

"And the Jews who eavesdrop with the aim of [telling] lies [against you]." 2

5480.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُمَكِّنِ الغُواةَ مِن سَمعِكَ .3

5480.Imam Ali (AS) said, 'Do not give your hearing [i.e. attention] to those who have gone astray.' 4

5481.بحار الأنوار : سُئلَ الصّادقُ عليه السلام عنِ القُصّاصِ : أيَحِلُّ الاستِماعُ لَهُم ؟ فقالَ : لا ، وقالَ عليه السلام: مَن أصغى‏ إلى‏ ناطِقٍ فَقَد عَبَدَهُ ، فإن كانَ النّاطِقَ عن اللَّهِ فقد عَبَدَ اللَّهَ ، وإن كانَ النّاطِقَ عن إبليسَ فقد عَبَدَ إبليسَ .5

5481. It is narrated in Bihar al-Anwar: Imam al-Sadiq (AS) was asked about storytellers and whether it is permitted to listen to them?' He said, 'No', and he (AS) said, 'Whoever listens to a speaker worships him. But if he speaks about Allah [and anything associated], then it is as if he is worshipping Allah, and if he speaks from or about Satan [and anything associated with him], then it is as if he is worshipping Satan.' 6

1.المائدة : ۴۱ .

2.Quran ۵:۴۱

3.نهج البلاغة : الكتاب ۱۰ .

4.Nahj al-Balagha, Letter ۱

5.. بحار الأنوار: ۷۲ / ۲۶۴ / ۱ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۶۴, no. ۱

-The Scale of Wisdom
1588

1588 - التَّورِيَةُ

1588. DISSEMBLANCE (TAWRIYA) 1

(قالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كانُوا يَنْطِقُونَ) .2

"He said, 'Rather it was this biggest of them who did it! Ask them, if they can speak." 3

5478.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ في المَعاريضِ ما يُغني الرجُلَ العاقِلَ عنِ الكذبِ .4

5478.The Prophet (SAWA) said, 'The intelligent man can free himself from lying by using vague speech.' 5

5479.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سَألَهُ عبدُاللَّهِ بنُ بكيرٍ عنِ الرجُلِ يُستَأذَنُ علَيهِ فيقولُ لِجاريَتِهِ قُولي : ليسَ هُو هاهُنا ؟ - : لا بَأسَ، ليسَ بكذبٍ‏6 .7

5479. Imam al-Sadiq (AS), when Abdullah b. Bukayr asked him about a person who wants to visit him and he tells his servant to say: 'He is not here in this very place' [and whether that is permissible], replied, 'There is no problem, it is not lying.' 8

1.Meaning someone saying something in such a way that makes it possible for the listener to understand something else.

2.الأنبياء : ۶۳ .

3.Quran ۲۱:۶۳

4.كنز العمّال : ۸۲۵۳ .

5.Kanz al-Ummal, no. ۸۲۵۳

6.مستطرفات السرائر : ۱۳۷ / ۱ .

7.قال الشيخ الأنصاريّ في «المكاسب» بعد ذكر الحديث : فإنّ سلب الكذب مبنيّ على أنّ المشارإليه بقوله «هاهنا» موضعٌ خال مِن الدّار ، إذ لا وجه له سوى‏ ذلك . (المكاسب : ۵۱) .

8.Mustatrafat al-Sara?ir, p. ۱۳۷, no. ۱

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 493094
Page From 1915
Print  Send to