1603 - أدنَى الكُفرِ

1603. THE LOWEST LEVEL OF DISBELIEF

5544.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : أدنَى الكُفرِ أن يَسمَعَ الرجلُ عن أخيهِ الكَلِمَةَ فَيَحفَظَها علَيهِ يُريدُ أن يَفضَحَهُ بها ، اُولئكَ لا خَلاقَ لَهُم .¹

5544.The Prophet (SAWA) said, 'The lowest level of disbelief is when a man hears something from his fellow brother, memorizing it and desiring to expose him by it. There is no share of blessings for these people.' ²

5545.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سُئلَ عن أدنَى الإلحادِ - : الكِبرُ مِنهُ .³

5545. Imam al-Sadiq (AS), when asked about the lowest level of atheism, said, 'Arrogance is part of it.' ⁴

5546.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سُئلَ عن مَنزِلَةِ رجُلٍ إن حَدَّثَ كَذَبَ ، وإن وَعَدَ أخلَفَ ، وإن ائتُمِنَ خانَ - : هِي أدنَى المَنازِلِ مِن الكُفرِ وليسَ بكافِرٍ .⁵

5546. Imam al-Sadiq (AS), when asked about the status of a person who lies when he speaks, who breaks promises when he makes them, and who betrays trusts when entrusted with them, replied, 'These are the lowest of the states of disbelief, even though he may not be a disbeliever.' ⁶

345 - الكُفر

345. DISBELIEF

1602 - موجِباتُ الكُفرِ

1602. CAUSES OF DISBELIEF

5540.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : أركانُ الكُفرِ أربَعةٌ : الرَّغبَةُ ، والرَّهبَةُ ، والسَّخَطُ ، والغَضَبُ .¹

5540.The Prophet (SAWA) said, 'There are four pillars of disbelief: desire, fear, discontentment and anger.' ²

5541.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بُنِيَ الكفرُ على‏ أربَعِ دَعائمَ : الفِسقُ ، والغُلوُّ ، والشَّكُّ ، والشُّبهَةُ .³

5541.Imam Ali (AS) said, 'Disbelief was built on four pillars: corruption, extremism, doubt and suspicion.' ⁴

5542.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كُلُّ شَي‏ءٍ يَجُرُّهُ الإقرارُ والتَّسليمُ فهُو الإيمانُ ، وكُلُّ شَي‏ءٍ يَجُرُّهُ الإنكارُ والجُحودُ فهُو الكُفرُ .⁵

5542.Imam al-Baqir (AS) said, 'Every act that is drawn by attestation and submission is faith, and anything that is drawn by refusal and denial is disbelief.' ⁶

5543.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن شَكَّ في اللَّهِ وفي رسولِهِ صلى اللَّه عليه وآله فهُو كافِرٌ .⁷

5543.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who doubts in Allah and His Messenger (SAWA) is a disbeliever.' ⁸

(اُنظر) الإيمان : باب 186 ، 187 .

(See also: FAITH: section 186, 187)