375 - الإنصاف‏

375. FAIRNESS

1725 - الحَثُّ عَلَى الإنصافِ‏

1725. Enjoinment of Fairness

6100.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في قولهِ تعالى‏ (إنَّ اللَّهَ يَأمُرُ بالعَدْلِ والإحْسانِ)¹ - : العَدلُ : الإنصافُ ، والإحسانُ : التَّفَضُّلُ .²

6100. Imam Ali (AS), with regard to Allah's verse in the Qur'an: "Indeed Allah enjoins justice and kindness" ³ , said, 'Justice is fairness, and kindness is courteousness.' ⁴

6101.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإنصافُ أفضَلُ الشِّيَمِ .⁵

6101.Imam Ali (AS) said, 'Fairness is the best of characteristics.' ⁶

6102.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإنصافُ يُؤلِّفُ القُلوبَ .⁷

6102.Imam Ali (AS) said, 'Fairness brings harmony between hearts.' ⁸

6103.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالنَّصفَةِ تَدومُ الوُصلَةُ .⁹

6103.Imam Ali (AS) said, 'With fairness relationships last.' ¹⁰

6104.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالنَّصفَةِ يَكثُرُ المُواصِلونَ .¹¹

6104.Imam Ali (AS) said, 'With fairness relations are increased.' ¹²

6105.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : زَكاةُ القُدرَةِ الإنصافُ .¹³

6105.Imam Ali (AS) said, 'The zakat of power is fairness.' ¹⁴

6106.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا عَدلَ كالإنصافِ .¹⁵

6106.Imam al-Baqir (AS) said, 'There is no justice like fairness.' ¹⁶

1724 - الحَثُّ عَلى‏ قَبولِ النَّصيحَةِ

1724. ENJOINMENT OF ACCEPTING ADVICE

6097.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : طُوبى‏ لمَن أطاعَ ناصِحاً يَهديهِ ، وتَجَنَّبَ غاوِياً يُرديهِ .¹

6097.Imam Ali (AS) said, 'Blessed be the one who obeys an adviser who guides him, and avoids a deviant person who misleads him.' ²

6098.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن خالَفَ النُّصحَ هَلَكَ .³

6098.Imam Ali (AS) said, 'He who opposes [good] advice will perish.' ⁴

6099.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اِتَّبِعْ مَن يُبكيكَ وهُو لكَ ناصِحٌ ، ولا تَتَّبِعْ مَن يُضحِكُكُ وهُو لكَ غاشٌّ .⁵

6099.Imam al-Baqir (AS) said, 'Follow he who makes you cry when he advises you, and do not follow he that makes you laugh while he deceives you.' ⁶