1759
-The Scale of Wisdom

1759 - مَن لَم يُنفِق في طاعَةِ اللَّهِ يُنفِق في مَعصِيَتِهِ‏

1759. HE WHO DOES NOT SPEND IN OBEDIENCE OF ALLAH SPENDS IN HIS DISOBEDIENCE

6240.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن مَنَعَ مالَهُ مِن الأخيارِ اختِياراً صَرَفَ اللَّهُ مالَهُ إلَى الأشرارِ اضطِراراً .1

6240.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever withholds his wealth from the righteous discriminatingly, Allah will forcefully distribute his wealth to the evil.' 2

6241.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما مِن عَبدٍ يَمنَعُ دِرهَماً في حَقِّهِ إلّا أنفَقَ اثنَينِ في غَيرِ حَقِّهِ .3

6241.Imam al-Sadiq (AS) said, 'No sooner does a servant withhold the spending of a dirham in its rightful place than he will end up spending two dirhams outside of its rightful place.' 4

6242.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إيّاكَ أن تَمنَعَ في طاعَةِ اللَّهِ ، فتُنفِقَ مِثلَيهِ في مَعصيَةِ اللَّهِ .5

6242.Imam al-Kazim (AS) said, 'Beware of withholding [charity] in the obedience of Allah, for you will spend twice its amount in disobeying Him.' 6

1.جامع الأخبار : ۵۰۵ / ۱۳۹۵ .

2.Jami al-Akhbar, p. ۵۰۵, no. ۱۳۹۵

3.الكافي : ۳ / ۵۰۴ / ۷ .

4.al-Kafi, v. ۳, p. ۵۰۳, no. ۷

5.تحف العقول : ۴۰۸ .

6.Tuhaf al-Uqul, p. ۴۰۸

-The Scale of Wisdom
1758

1758 - الإنفاقُ بِما تُحبُ‏

1758. SPENDING OUT OF WHAT YOU LOVE

(لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى‏ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْ‏ءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ) .1

"You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it." 2

6238.أبو الطُّفَيلِ : اشتَرى‏ عليٌّ عليه السلام ثَوباً فأعجَبَهُ فتَصَدَّقَ بهِ .3

6238. Abu al-Tufayl said, 'Ali (AS) bought a piece of clothing and liked it, so he gave it away in charity.' 4

6239.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وقد قيل له ، وكانَ يَتَصَدَّقُ بالسُّكَّرِ - : أتَتَصَدَّقُ بالسُّكّرِ؟! : نَعَم، إنّهُ لَيس شَي‏ءٌ أحَبَّ إلَيَّ مِنهُ ، فأنا اُحِبُّ أن أتَصَدَّقَ بأحَبِّ الأشياءِ إلَيَّ .5

6239. Imam al-Sadiq (AS), when someone saw him donating sugar, and asked him 'Do you give sugar as charity?', replied, 'Yes, there is nothing I love more than it, and I love to donate the thing that I love the most.' 6

1.آل عمران : ۹۲ .

2.Quran ۳:۹۲

3.مجمع البيان : ۲ / ۷۹۲ .

4.Majma al-Bayan, v. ۲, p. ۷۹۲

5.الكافي : ۴ / ۶۱ / ۳ .

6.al-Kafi, v. ۴, p. ۶۱, no. ۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 518846
Page From 1915
Print  Send to