341 - صَدرُ المَجالِسِ‏

341. The Main Seating Spot

1081.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يَجلِسُ في صَدرِ المجلسِ إلّا رجُلٌ فيهِ ثلاثُ خِصالٍ : يُجيبُ إذا سُئلَ ، ويَنطِقُ إذا عَجَزَ القَومُ عن الكلامِ ، ويُشيرُ بالرّأيِ الّذي فيه صَلاحُ أهلِهِ ، فمَن لم يَكُنْ فيهِ شَي‏ءٌ مِنهُنَّ فجَلَسَ فهُو أحْمَقُ .¹

1081.Imam Ali (AS) said, 'None but a man possessing three virtues is worthy of sitting in the main seat in an assembly: he who answers when asked, speaks when others are not able to, and provides the counsel which is best for his people. He who does not possess any of these and sits there is certainly a fool.' ²

1082.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُسرِعَنَّ إلى‏ أرْفَعِ مَوضِعٍ في المَجلسِ ، فإنَّ المَوضِعَ الّذي تُرفَعُ إلَيهِ خَيرٌ مِن الموضعِ الّذي تُحَطُّ عنهُ .³

1082.Imam Ali (AS) said, 'Do not hasten to occupy the highest spot in the assembly, for a seat which you are promoted to is better than one you are demoted to.' ⁴

340 - ما يَنبَغي مُراعاتُهُ فِي المَجالِسِ‏

340. What Must Be Observed In Sittings

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا في الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا) .¹

"O you who have faith! When you are told, 'Make room,' in sittings, then do make room; Allah will make room for you. And when you are told, 'Rise up!' Do rise up." ²

1077.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُفْحِشْ في‏مَجلسِكَ لِكَي‏يَحْذَروكَ بسُوءِ خلقِكَ ، ولا تَناجَ مَع رجُلٍ وأنتَ معَ آخرَ .³

1077.The Prophet (SAWA) said, 'Do not be obscene in your council and meeting lest people avoid you for your bad behavior; and do not whisper with a man when you are with another.' ⁴

1078.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في أوصافِ النّبيِّ صلى اللَّه عليه وآله - : وما رُؤي مُقَدِّماً رِجْلَهُ بينَ يدَيْ جَليسٍ‏لَهُ قَطُّ .⁵

1078.Imam Ali (AS) said, describing the Prophet (SAWA), 'He was never seen stretching his leg out in the presence of someone sitting with him.' ⁶

1079.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا دَخلَ أحدُكُم على‏ أخيهِ في رَحْلِهِ فلْيَقعُدْ حيثُ يأمرهُ صاحبُ الرَّحْلِ ، فإنّ صاحبَ الرّحْلِ أعْرَفُ بِعَورَةِ بَيتِهِ مِن الدّاخلِ عليهِ .⁷

1079.Imam al-Baqir (AS) said, 'When one of you enters his brother's place, he must sit wherever his host asks him to, because the owner of a house knows its private spots better than a visitor to it.' ⁸

1080.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا دَخلَ مَنزلاً قَعَدَ في أدنى المجلسِ حينَ يَدخُلُ .⁹

1080.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whenever the Prophet (SAWA) entered a place, he used to sit in the closest spot from the enterence [lowest place].' ¹⁰