355 - إكرامُ الشَّعرِ

355. Taking care of One's Hair

1129.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الشَّعرُ الحَسَنُ مِن كِسْوَةِ اللَّهِ فأكْرِموهُ .¹

1129.The Prophet (SAWA) said, 'Beautiful hair is part of Allah's dressing [for you], so make sure to take care of it.' ²

1130.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَنِ اتَّخذَ شَعراً فليُحْسِنْ وَلايَتَهُ، أو لِيَجُزَّهُ .³

1130.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever keeps his hair long should care for it well, otherwise, he must cut it.' ⁴

354 - الصُّورَةُ الجَميلَةُ

354. The Beautiful Image

1125.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ ما اُعْطِيَ الرّجُلُ المؤمنُ‏خُلقٌ حَسَنٌ، وشَرُّ ما اُعْطِيَ الرّجُل قلبُ سوءٍ في صُورةٍ حَسَنةٍ .¹

1125.The Prophet (SAWA) said, 'The best thing given to a believer is good character, and the worst thing given to a man is a corrupt heart in a beautiful figure.' ²

1126.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اطلُبوا الخيرَ عِند حِسانِ الوُجوهِ ، فإنَّ فِعالَهُم أحرى‏ أن تكونَ حَسَناً .³

1126.The Prophet (SAWA) said, 'Look for goodness in people with beautiful faces for their deeds are more likely to be good.' ⁴

1127.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : آفَةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ .⁵

1127.The Prophet (SAWA) said, 'The bane of beauty is vanity.' ⁶

1128.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُسْنُ وَجْهِ المؤمنِ مِن حُسنِ‏عِنايَةِ اللَّهِ بهِ .⁷

1128.Imam Ali (AS) said, 'The beauty of a believer's face is a sign of Allah's care for him.' ⁸