377 - الأمرُ بِالجِهادِ بِالأيدي وَالألسُنِ وَالقُلوبِ‏

377. The Command To Struggle With One's Hands, Tongue, and Heart

1197.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : صَلاةُ الرّجُلِ مُتَقَلِّداً بسَيفِهِ تَفْضُلُ‏علىْ صَلاتِهِ غَيرَ مُتَقَلِّدٍ بسَبعِمائةِ ضِعْفٍ .¹

1197.The Prophet (SAWA) said, 'The prayer of one carrying his sword is seven hundred times better than praying without it.' ²

1198.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جاهِدوا في سبيلِ اللَّهِ بأيْديكُم، فإنْ لَم تَقْدِروا فجاهِدوا بألسِنَتِكُم ، فإنْ لَم تَقْدِروا فجاهِدوا بقُلوبِكُم .³

1198.Imam Ali (AS) said, 'Fight in the way of Allah with your hands; and if you are not able to do so then fight with your tongues; and if you are still not able to then fight with your hearts.' ⁴

1199.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللَّهَ اللَّهَ في‏الجِهادِ بأمْوالِكُم وأنْفُسِكُم وألْسِنَتِكُم في سبيلِ اللَّهِ .⁵

1199.Imam Ali (AS) said, 'By Allah! By Allah! Stuggle with your wealth, your selves and your tongues for the sake of Allah.' ⁶

(اُنظر) المعروف (2) : باب 1290 ؛ الشعر : باب 1034 .

(See also: ENJOINING GOOD AND PROHIBITING
WRONG: section 1290; POETRY: section 1034)

376 - إعانَةُ المُجاهِدينَ وذَمُّ إيذائِهِم‏

376. Aiding Those Who Wage Jihad and Censure of Those Who Harm Them

1194.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن جَهّزَ غازياً بسِلْكٍ أو إبْرَةٍ غَفَرَاللَّهُ لَهُ ما تَقدَّمَ من ذَنبهِ وما تَأخّرَ .¹

1194.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever equips a warrior, even with a needle or thread, Allah forgives his past and future sins.' ²

1195.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن بَلّغَ رسالةَ غازٍ كانَ كَمَنْ أعْتقَ‏رَقَبةً، وهُو شَريكُهُ في بابِ «ثوابِ» غَزْوَتِهِ .³

1195.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever carries a message on behalf of a fighter during war is like one who frees a slave, and he partakes in the reward of the one who actually fought.' ⁴

1196.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اتَّقوا أذَى المُجاهِدينَ في سبيلِ اللَّهِ ، فإنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لَهُم كَما يَغْضَبُ للرُّسُلِ ، ويَسْتَجيبُ لَهُم كَما يَسْتَجيبُ لَهُم .⁵

1196.The Prophet (SAWA) said, 'Be wary of harming those who fight in the way of Allah, for Allah is angered for their sake just as He is for the sake of the Prophet (SAWA), and He answers their prayers just as He answers the prayers of the Prophet (SAWA).' ⁶