79 - الجهل‏

79. IGNORANCE

389 - ذَمُّ الجَهلِ‏

389. Reprehension of Ignorance

1229.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجَهلُ أدْوَأُ الدّاءِ .¹

1229.Imam Ali (AS) said, 'Ignorance is the worst affliction.' ²

1230.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجَهلُ مُمِيتُ الأحْياءِ ومُخَلِّدُ الشَّقاءِ .³

1230.Imam Ali (AS) said, 'Ignorance is death for the living and perpetuates wretchedness.' ⁴

1231.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجَهلُ فَسادُ كُلِّ أمْرٍ .⁵

1231.Imam Ali (AS) said, 'Ignorance is the ruination of every affair.' ⁶

1232.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجَهلُ أصْلُ كُلِّ شَرٍّ .⁷

1232.Imam Ali (AS) said, 'Ignorance is the root of every evil.' ⁸

1233.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِرْصُ والشَّرَهُ والبُخْلُ نَتيجَةُ الجَهلِ .⁹

1233.Imam Ali (AS) said, 'Greed, voracity, and stinginess are a result of ignorance.' ¹⁰

1234.الإمامُ العسكريُّ عليه السلام : الجَهلُ خَصْمٌ .¹¹

1234.Imam al-Askari (AS) said, 'Ignorance is an enemy.' ¹²

388 - أشَدُّ النّاسِ اجتِهاداً

388. The Most Diligent of People

1226.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أشَدُّ النّاسِ اجْتِهاداً مَن تَرَكَ الذُّنوبَ .¹

1226.The Prophet (SAWA) said, 'The most diligent of people is he who abandons sins.' ²

1227.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أفْضَلُ الجِهادِ مَن أصْبَحَ لا يَهُمُّ بظُلْمِ أحدٍ .³

1227.The Prophet (SAWA) said, 'The best jihad is performed by one who awakes in the morning with no intention to wrong anyone.' ⁴

1228.الإمامُ الباقرُ عليه السلام - لمّا قالَ لَهُ رجُلٌ : إنّي ضَعيفُ العَملِ قَليلُ الصّلاةِ قليلُ الصَّومِ ، ولكنْ أرْجو أنْ لا آكُلَ إلّا حَلالاً، ولا أنْكِحَ إلّا حَلالاً - : وأيُّ جِهادٍ أفْضَلُ مِن عِفَّةِ بَطْنٍ وفَرْجٍ؟!⁵

1228. When someone addressed Imam al-Baqir (AS), saying, 'I am weak in my worship, praying and fasting but a little, though I strive to eat only that which is permissible, and be sexually intimate with only those whom it is permissible', the Imam replied, 'What jihad is there better than restraint of the stomach and the private parts?!' ⁶