رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الغَضَبُ جَمرَةٌ مِن الشيطانِ . بحار الأنوار : 73 / 265 / 15 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Anger is a smouldering ember [kindled by] Satan.’ Bihar al-Anwar, v. 73, p. 265, no. 15
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ألا اُخبِرُكُم بِأشَدِّكُم ؟ مَن مَلَكَ نفسَهُ عِندَ الغَضَبِ . نثر الدرر : 1 / 183 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Shall I tell you who is the toughest and strongest from among you? The one who controls himself when he is angry.’ Nathr al-Durar, v. 1, p. 183
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللَّهُ عَنهُ عَذابَهُ . بحار الأنوار : 73 / 263 / 7 .
The Prophet (SAWA) said, ‘He who curbs his anger, Allah will curb His punishment from him.’ Bihar al-Anwar, v. 73, p. 263, no. 7
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ لِجَهَنَّمَ باباً لا يَدخُلُها إلّا مَن شَفى غَيظَهُ بمَعصيَةِ اللَّهِ تعالى . تنبيه الخواطر : 1 / 121 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Verily there is a door to Hell, the entrance into which will be reserved for one who vented his anger through committing an act of disobedience to Allah, most High.’ Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 121
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يا عليُّ ، لاتَغضَبْ ، فإذا غَضِبتَ فَاقعُدْ وتَفَكَّرْ في قُدرَةِ الرَّبِّ علَى العِبادِ وحِلمِهِ عَنهُم ، وإذا قيلَ لكَ : اِتَّقِ اللَّهَ فَانبِذْ غَضَبَكَ ، وراجِعْ حِلمَكَ . تحف العقول : 14 .
The Prophet (SAWA) said, ‘O Ali, do not get angry, and if you do get angry, then sit down and reflect upon the power of your Lord over His creation and His clemency towards them. And whenever anyone tells you [condescendingly] to fear Allah, expel your anger and remind yourself of your clemency.’ Tuhaf al-Uqul, no. 14
