Lying

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  إذا كَذَبَ العَبدُ كِذبَةً تَباعَدَ المَلَكُ مِنهُ مَسيرَةَ مِيلٍ مِن نَتْنِ ما جاءَ بهِ . _{شرح نهج البلاغة : 6 / 357 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'When a servant tells one lie, the angels distance themselves a mile away from him because of his foul smell.' Sharh Nahj al-Balagha li ibn Abi al-Hadid, v. 6 p. 357

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  أربَى الرِّبا الكذبُ . _{بحار الأنوار : 72 / 263 / 47 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'The worst form of usury is lying.' Bihar al-Anwar, v. 72, p. 263, no. 47

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  لا يَكذِبُ الكاذِبُ إلّا مِن مَهانَةِ نفسِهِ، وأصلُ السُّخريَةِ الطُّمأنينَةُ إلى‏ أهلِ الكذبِ. _{بحار الأنوار : 72 / 262 / 45 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'A liar only lies because of his disgraceful self, and the origin of mockery is sympathising with people who lie.' Bihar al-Anwar, v. 72, p. 262, no. 45

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  إنّ الكذبَ بابٌ مِن أبوابِ النِّفاقِ . _{كنز العمّال : 8212 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Lying is one door of the doors of hypocrisy.' Kanz al-Ummal, no. 8212

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  إنّ الكذبَ يَهدي إلَى الفُجورِ ، وإنّ الفُجورَ يَهدي إلَى النّارِ . _{كنز العمّال : 8217 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Lying leads to immorality, and immorality leads to the Hellfire.' Kanz al-Ummal, no. 8217

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  إنّ الكذبَ لا يَصلَحُ مِنهُ جِدٌّ ولا هَزلٌ ، ولا أن يَعِدَ الرجُلُ ابنَهُ ثُمّ لا يُنجِزَ لَهُ، إنّ الصِّدقَ يَهدي إلَى البِرِّ ، وإنَّ البِرَّ يَهدي إلَى الجَنَّةِ ، وإنّ الكذبَ يَهدي إلَى الفُجورِ ، وإنّ الفُجورَ يَهدي إلَى النّارِ . _{كنز العمّال : 8217 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Lying is not right, whether it be serious or in jest, nor is it right for a man to make a promise to his child and not fulfil it. Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Heaven.' Kanz al-Ummal, no. 8217

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  وَيلٌ للذي يُحَدِّثُ فَيكذِبُ ليُضحِكَ بهِ القَومَ ! وَيلٌ لَهُ ، وَيلٌ لَهُ ! _{كنز العمّال : 8215 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Woe unto him who speaks and lies in order to get people to laugh. Woe to him! Woe to him!' Kanz al-Ummal, no. 8215

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  حَسبُكَ مِن الكذبِ أن تُحَدِّثَ بكُلِّ ما سَمِعتَ . _{تنبيه الخواطر : 2 / 122 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'It suffices as lying for you to repeat everything that you hear.' Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 122

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  الكِذبُ يَنقُصُ الرِّزقَ . _{الترغيب والترهيب : 3 / 596 / 29 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Lying decreases sustenance.' al-Targhib wa al-Tarhib, v. 3, p. 596, no. 29

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :} إنّ الكذبَ يُسَوِّدُ الوَجهَ . _{الترغيب والترهيب : 3 / 596 / 28 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'Lying blackens the face.' al-Targhib wa al-Tarhib, v. 3, p. 596, no. 28

^{رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :}  إنَّ في المَعاريضِ ما يُغني الرجُلَ العاقِلَ عنِ الكذبِ . _{كنز العمّال : 8253 .}

 The Prophet (SAWA) said, 'The intelligent man can free himself from lying by using vague speech.' Kanz al-Ummal, no. 8253