1 - حَدَّثَنا الْحاكِم أَبُو عَلِي الحُسَيْنِ بْنِ أحْمَد الْبِيْهَقِيُّ قالَ حَدَّثَني مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الصُّوليُّ قالَ حَدَّثَني أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحاق الخراسانِي قالَ سَمِعْتُ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّد النُّوفَليِّ
48-1 Al-Hakim Abu Ali Al-Husayn ibn Ahmad al-Bayhaqi narrated that Muhammad ibn Yahya al-Sowli quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Ishaq al-Khorasani that he had heard Ali ibn Muhammad al-Nowafali say,
اسْتَحْلَفَ الزُّبَيْرَ بْنَ بَكَّارٍ رَجُلٌ مِنَ الطَّالِبِيِّينَ عَلَى شَيْءٍ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ
“A man from the offspring of Abi Talib had az-Zobayr swear to the truth of an issue in between the grave and the pulpit of God’s Prophet (S).
فَحَلَفَ فَبَرَصَ وَأَنَا رَأَيْتُهُ وَبِسَاقَيْهِ وَقَدَمَيْهِ بَرَصٌ كَثِيرٌ وَكَانَ أَبُوهُ بَكَّارٌ قَدْ ظَلَمَ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلامُ فِي شَيْءٍ فَدَعَا عَلَيْهِ فَسَقَطَ فِي وَقْتِ دُعَائِهِعَلَيْهِ حَجَرٌ مِنْ قَصْرٍ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ
Az-Zobayr swore to that and got leprosy. I saw a lot of its signs covering his legs and knees. His father also oppressed Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (AS) on some occasion. Then the Imam (AS) cursed him. Immediately a rock fell down from some height over him and broke his neck.
وَأَمّا أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ فَإِنَّهُ مَزَّقَ عَهْدَ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ وَأَمَانَهُ بَيْنَ يَدَيِ الرَّشِيدِ وَقَالَ اقْتُلْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ لا أَمَانَ لَهُ
And Zobayr’s father, Abdullah ibn Mos’ab, was the one who tore up the treaty of Yahya ibn Abdullah ibn Al-Hassan, insulted him in front of Al-Rashid and said, ‘O Commander of the Faithful (i.e. Al-Rashid)! Kill him. Do not spare him since this treaty is not valid.’
فَقَالَ يَحْيَى لِلرَّشِيدِ إِنَّهُ خَرَجَ مَعَ أَخِي بِالأَمْسِ وَأَنْشَدَهُ أَشْعَاراً لَهُ فَأَنْكَرَهَا فَحَلَّفَهُ يَحْيَى بِالْبَرَاءَةِ وَتَعْجِيلِ الْعُقُوبَةِ فَحُمَّ مِنْ وَقْتِهِ وَمَاتَ بَعْدَ ثَلاثَةٍ وَانْخَسَفَ قَبْرُهُ مَرَّاتٍ كَثِيرَةً…
Yahya ibn Abdullah ibn Al-Hassan told Al-Rashid, ‘He is the one who had rebelled before along with his brother. Now he is claiming to support us.’ Then Yahya ibn Abdullah ibn Al-Hassan recited some of Abdullah ibn Mos’ab’s poems which supported Yahya’s claim. However, Abdullah ibn Mos’ab denied having authored them. Yahya challenged Abdullah ibn Mos’ab to swear to establish that he is telling the truth, and ask God for a speedy Divine chastisement in case he lied. Abdullah ibn Mos’ab did so. However, he got a fever and died after three days. His grave also collapsed several times.”
وَذَكَرَ خَبَراً طَوِيلاً اخْتَصَرْتُ مِنْه.
The author of the book said, “This is a long tradition, but I have summarized it.”
