1 - حدثنا عبد الواحد بن عبد الله قال: حدثنا محمد بن جعفر القرشي، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، قال: حدثنا محمد بن سنان، عن أبي عمارة حمزة بن الطيار قال: سمعت أبا عبد الله يقول:
(1) Abdul Wahid bin Abdullah narrated from Muhammad bin Ja'far al-Qarashi from Muhammad bin al-Hasan bin Abul-Khattab from Muhammad bin Sinan that Abu Imara Hamza at-Tayyar had heard Abu Abdullah as-Sadiq (as) saying:
لَو لَم يبقَ في الأرض إلاّ اثنانِ لكان الثاني منهما الحجّة.
“If there are no people on the earth except two men, one of them must be al-Hujjah (Imam al-Mahdi).”1
2 - حدثنا محمد بن يعقوب الكليني، عن عدة من رجاله وأحمد بن إدريس ومحمد بن يحيى جميعاً، عن أحمد بن محمد، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن محمد بن سنان، عن أبي عمارة حمزة بن الطيار، عن أبي عبد الله قال:
(2) Muhammad bin Ya'qoob al-Kulayni narrated from some of his companions from Ahmad bin Idreess and Muhammad bin Yahya from Ahmad bin Muhammad from Muhammad bin Eessa bin Obayd from Muhammad bin Sinan from Abu Imara Hamza bin at-Tayyar that Abu Abdullah as-Sadiq (as) had said:
لو بقيَ في الأرض اثنان لكان أحدهما الحجّة على صاحبه.
“If only two men remain on the earth, one of them will be the Hujjah over the other.”
The same was narrated by Muhammad bin Ya'qoob from Muhammad bin al-Hasan from Sahl bin Ziyad from Muhammad bin Eessa.2
3 - وأخبرنا محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عمن ذكره، عن الحسن بن موسى الخشاب، عن جعفر بن محمد، عن كرام قال: قال أبو عبد الله:
(3) Muhammad bin Ya'qoob narrated from Muhammad bin Yahya from someone from al-Hasan bin Musa al-Khashshab from Ja'far bin Muhammad from Karram that Abu Abdullah as-Sadiq (as) had said:
لو كان الناسُ رجُلَين لكان أحدهما الإمام.
“If people are just two men, one of them will be the imam.
وقال: إنّ آخرَ من يموت الإمام لئلاّ يحتجّ أحدٌ على الله أنه تركه بغير حجة لله عليه.
The last one to die is the imam lest someone protests against Allah that He has left him without an authority from Him.”3
4 - محمد بن يعقوب، عن عدة من رجاله، عن أحمد بن محمد بن خالد البرقي، عن علي بن إسماعيل، عن محمد بن سنان، عن حمزة بن الطيار، قال: سمعت أبا عبد الله يقول:
(4) Muhammad bin Ya'qoob narrated from some of his companions from Ahmad bin Muhammad bin Khalid al-Barqi from Ali bin Issma’eel from Muhammad bin Sinan that Hamza bin at-Tayyar had heard Abu Abdullah as-Sadiq (as) saying:
لَو لم يبقَ في الأرض إلا اثنان لكان أحدهما الحجّة (أو الثاني الحجّة).
“If there are no people on the earth except two, one of them will be al-Hujjah.”4
5 - محمد بن يعقوب، عن أحمد بن محمد، عن محمد بن الحسن، عن النهدي، عن أبيه، عن يونس بن يعقوب، عن أبي عبد الله أنه سمعه يقول:
(5) Muhammad bin Ya'qoob narrated from Ahmad bin Muhammad from Muhammad bin al-Hasan from an-Nahdi from his father that Younus bin Ya'qoob had heard Abu Abdullah as-Sadiq (as) saying:
لَو لم يكن في الأرض إلاّ اثنان لكان أحدهما الإمام.
“If there are no people on the earth except two, one of them will the imam.”5
1. Al-Kafi, vol.1 p.180.
2. Al-Kafi, vol.1 p.179, Ithbat al-Hudat, vol.1 p.79, Biharul Anwar, vol. 23 p.52.
3. Al-Kafi, vol.1 p.180, Ilal ash-Sharayi’ p.196, Biharul Anwar, vol.23 p.21, vol.53 p.114.
4. Al-Kafi, vol.1 p.180.
5. Al-Kafi, vol.1 p.180, Biharul Anwar, vol.23 p.52.
