97
الحَثُّ عَلَى المُواساةِ
۵۳۴.رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :سَيِّدُ الأَعمالِ ثَلاثُ خِصالٍ : إنصافُكَ النّاسَ مِن نَفسِكَ ، و مُواساةُ الأَخِ فِي اللّهِ عز و جل ، و ذِكرُ اللّهِ تَبارَكَ و تَعالى عَلى كُلِّ حالٍ . ۱
۵۳۵.عنه صلى الله عليه و آله :لِلمُؤمِنِ عَلَى المُؤمِنِ سَبعَةُ حُقوقٍ واجِبَةٍ مِنَ اللّهِ عز و جل عَلَيهِ : الإِجلالُ لَهُ في عَينِهِ ، وَ الوُدُّ لَهُ في صَدرِهِ ، وَ المُواساةُ لَهُ في مالِهِ ......... . ۲
۵۳۶.عنه صلى الله عليه و آله :مَن واسَى الفَقيرَ مِن مالِهِ ، و أنصَفَ النّاسَ مِن نَفسِهِ ، فَذلِكَ المُؤمِنُ حَقّا . ۳
97
تشويق به مواسات ۴
۵۳۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :سرآمد كارها ، سه چيز است : انصاف داشتن با مردم ، مواسات نسبت به برادر [دينى] ، و هماره به ياد خداوند متعال بودن .
۵۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مؤمن را بر مؤمن ، هفت حق است كه از جانب خداوند عزّ و جلّ بر او واجب گشته اند : او را در چشم خويش بزرگ بدارد ، در سينه خود ، دوستش بدارد ، در مال خود ، شريكش بگرداند ......... .
۵۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس فقير را در مال خود شريك گرداند و با مردم به انصاف رفتار كند ، او مؤمن حقيقى است .
1.الخصال: ۱۲۵ / ۱۲۱ .
2.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۴ / ۳۹۸ / ۵۸۵۰ ، الكافي : ۲ / ۱۷۱ / ۷ عن أبي المأمون الحارثي عن الإمام الصادق عليه السلام ، الخصال : ۳۵۱ / ۲۷ عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام و كلاهما نحوه ، الأمالي للصدوق : ۸۴ / ۵۱ عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله ، بحار الأنوار : ۷۴ / ۲۲۲ / ۳ .
3.الكافي : ۲ / ۱۴۷ / ۱۷ عن جعفر بن إبراهيم الجعفري عن الإمام الصادق عليه السلام ، الخصال: ۴۷ / ۴۸ عن جعفر بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن أبيه عليهما السلام عنه صلى الله عليه و آله و ليس فيه «من ماله» ، بحار الأنوار : ۷۵ / ۲۵ / ۵ .
4.مُواسات ، همچنان كه در عربى به معانى متعدّد و متفاوت به كار رفته است ، در فارسى نيز معادل هاى مختلف گرفته است ، كه عبارت اند از : فداكارى ، از خود گذشتگى و نيك خواهى ، خيرانديشى ، خير رسانى ، حمايت ، رعايت ، به يك چشم ديدن ، غم خوارى ، همدردى ، شريك ساختن ، و ......... (ر. ك : لغت نامه دهخدا ، فرهنگ جامع كاربردى فرزان ، فرهنگ معاصر عربى ـ فارسى) .
