187. «أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ وَ عَفا عَنْكُمْ فَالاْنَ بَاشِرُوهُنَّ وَ ابْتَغُوا ما كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ وَ لا تُبَاشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلا تَقْرَبُوها...»
روض الجنان: رسول عليهالسلام گفت: هيچ زنى نباشد كه در خانه شوهر چيزى برگيرد و بنهد، و غرض او صلاح شوهر باشد، والا خداى تعالى او را حسنهاى بنويسد و سَيّئهاى بسترد و درجهاى به رفيع كند. ۱
237. علامه شعرانى: بسترد از ستردن يعنى پاك كردن و محو ساختن. ۲
روض الجنان: سهل بن سَعد گفت: در آيت «مِنَ الْفَجْرِ» نبود، به اوّل صحابه رسول
بيشتر به شب دو رَسَن پيش خود بنهادندى و اعتبار مىكردندى، خداى تَعالى براى بيان بفرستاد: «مِنَ الفَجْرِ» . ۳
238. علامه شعرانى: به نظر بعيد مىرسد كه خداوند اول بهترين عبارت را ادا نفرمايد تا چون بيند مردم به اشتباه مىافتند آن را اصلاح كند. و اعتبار به بسيارى از روايات شأن نزول نيست به دليل آنكه در آن اختلاف دارند و درست آن است كه بگوييم خداوند از اول عبارتِ تام فرمود. ۴
روض الجنان: عبدالله بن أَوْفى گفت: با رسول عليهالسلام بودم در بعضى سفرها، و رسول عليهالسلام روزه داشت. چون آفتاب فرو شد، مرا گفت: اِجْدَحْ لي؛ براى من پارهاى پستْ تر كن... . ۵
239. علامه شعرانى: پست به كسر پاء فارسى آن است كه به عهد ما قاووت گويند؛ آردى است كه آب يا شكر يا روغن و عسل بر آن ريزند و خورند و قوّت آن بيش از آرد پخته است. ۶
روض الجنان: و «حدَّ» در لغت بر معانى آمد، حَدَّ منع بود، يُقالُ: حَدَّهُ عَنْ كَذا اِذا مَنَعَهُ، و «حدّ»، حَدِّ سراى بود... . ۷
240. علامه شعرانى: تعريف اعم به اخص است؛ يعنى حد سرا و خانه و باغ و بوستان و نظاير آن چنانكه در حد زانى صريحا فرمود و جز او، و تعميم داد. ۸
روض الجنان:... و حديد آهن بود، و حَدّاد آهنگر بود و زندانبان، و منه المثل: تقيس الملائكة بالحدّادين. ۹241. علامه شعرانى: در مجمع بحارالانوار و نهايه ابن اثير اين سخن را نسبت به حديث داد كه چون ابوجهل نوزده تن زبانيه جهنم را اندك شمرد پيغمبر صلىاللهعليهوآله اين كلام فرمود، ۱۰ يعنى قياس مىكنى فرشتگان را به زندان بانان. ۱۱
روض الجنان: مَعازِف. ۱۲
242. علامه شعرانى: يعنى آلات لهو. ۱۳
1.روض الجنان، ج ۳، ص ۵۴ .
2.روح الجنان، ج ۲، ص ۷۹.
3.روض الجنان، ج ۳، ص ۵۶ .
4.روح الجنان، ج ۲، ص ۸۱ .
5.روض الجنان، ج ۳، ص ۵۷؛ در چاپ مشهد «پِشتتر» ضبط شده است.
6.روح الجنان، ج ۲، ص ۸۲ .
7.روض الجنان، ج ۳، ص ۶۰.
8.روح الجنان، ج ۲، ص ۸۴ .
9.النهاية فى غريب الحديث، ج ۱، ص ۳۴۰.
10.روض الجنان، ج ۳، ص ۶۲.
11.روح الجنان، ج ۲، ص ۸۵ .