62. «ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَهُ الْحُكْمُ وَ هُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ»
روض الجنان: «ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللّهِ» ؛ پس ايشان را رد كنند با خداى يعنى با جايى كه در آن جا كس را حكمى نبود جز او را. ۱
1210. علامه شعرانى: اين لفظ در قرآن كريم مكرر مىآيد كه مرگ بازگشت به خداست و اين تفسير و توجيه ازمؤلّف و غير او هم مكرر آمده است. و ظاهر سخن اندكى زننده است و اگر يكى از حكما اين سخن گفته بود بر او طعنها مىزدند، اما بر
مفسرين تهمتى نيست. و حق آن است كه نه در دنيا غير خدا حكمى دارد و نه در آخرت: ولا يجرى فى ملكه الا ما يشاء. ۲ و مراد آن است كه در عالم ماده و جسمانى مردم گمان مىكنند مؤثرى غير خدا موجود است و ابر و باد و مه و خورشيد و فلك را مؤثر مىشمارند. اما در آخرت حقيقت ظاهر است و همه مىبينند چيزى غير او نيست، هر چند در حقيقت در هيچ عالمى غير خدا حكمى ندارد. ۳
70.» ...وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ اللّهِ وَلِيٌّ...» .
روض الجنان: «وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ» ؛ و ياد ده ايشان را آنكه هر نفسى را به عمل خود گرو كنند، و بعضى اهل معانى گفتند معنى آن است كه: وَذَكّر بهِ لئلاّ تُبْسَلَ نَفْسٌ؛ و ياد كن و تذكير كن تا ابسال نكنند هر نفسى را به آنچه كرده باشد چنانكه گفت: «يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا»۴ ؛ خداى بيان مىكند شما را تا گمراه نشويد و اگر حمل آيت بر ظاهر كنند معنى مستقيم باشد و به اين تعسّف حاجت نيست، امّا در آيت كه به استشهاد آورد جز چنان نشايد. ۵
1211. علامه شعرانى: چون نمىتوان گفت خدا براى شما بيان مىكند تا گمراه بشويد، اما مىتوان گفت آنها را پند ده تا در گرو عمل زشت گرفتار نشوند. ۶
1.روض الجنان، ج ۷، ص ۳۲۲.
2.شرح الأسماء الحسنى، ج ۱، ص ۱۰۰: «سبحان من لا يجرى فى ملكه الا ما يشاء».
3.روح الجنان، ج ۴، ص ۴۴۸.
4.نساء (۴): ۱۷۶.
5.روض الجنان، ج ۷، ص ۳۲۹ ـ ۳۳۰.
6.روح الجنان، ج ۴، ص ۴۵۳.