سوره فرقان
«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»
3ـ4. « ...وَ هُمْ يُخْلَقُونَ وَ لا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَ لا حَياةً وَ لا نُشُوراً * وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذا إِلاّ إِفْكٌ افْتَراهُ وَ أَعانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جاؤ ظُلْماً وَ زُوراً» .
روض الجنان: «وَ لا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَ لا حَياةً وَ لا نُشُوراً» ؛ و ايشان قادر نباشند بر مرگ و زندگانى و نشور و زنده بازكردن پس از مرگ، و خداى تعالى بر اين قادر است. پس عقل اقتضا نكند كه عبادت او رها كنند و در عبادت اينان آويزند، چه اين بتان جماداند، در ايشان حياتى نيست، و آنكه او حى نباشد قادر نباشد، و آنكه قادر نباشد، هيچ نتواند كردن، فضل بر آنكه* افعال قادر الذّات چگونه از او ممكن بود!
«وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا» ؛ گفتند آنان كه كافر شدند: «اِنْ هذا» ؛ نيست اين، اشارت به قرآن است «إِلاّ إِفْكٌ افْتَراهُ» ؛ الاّ دروغى كه محمّد بر ساخته است و فرابافته.
مفسّران گفتند: آيت در نضربن الحارث آمد و اين قول او گفت: «وَ أَعانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ» و گروهى ديگر او را بر اين يارى داده اند يعنى جهودان... .
