214. «وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» .
روض الجنان: و فرْقى از شير باز خوردى. ۱
2346. علامه شعرانى: «فرق» پيمانه است كه سه صاع در آن گنجد و شانزده رطل نيز گفته، اندكى از دوصاع كمتر و شصت صاع مبالغه است و پيمانه كه شصت منِ تبريز يا 180 كيلو گنجايش داشه باشد و يك تن آن را بخورد معقول نيست. ۲
روض الجنان: وَانْ كانَ اَصْغَرَهُم سِنّاً واَخْمَصَهم ساقاً وأرمصهم عَيْناً؛ و او به سال از همه كهتر و به ساق از همه باريك تر بود و به چشم از همه زنگى بود. ۳
2347. علامه شعرانى: در برهان قاطع در معانى زنگ گويد: چركى كه در گوشه هاى چشم به هم مى رسد و به عربى رمص مى گويند. ۴
219. «وَ تَقَلُّبَكَ فِي السّاجِدِينَ» .
روض الجنان: پسْ نماز. ۵
2348. علامه شعرانى: به معنى مأموم است. ۶
223. «يُلْقُونَ السَّمْعَ وَ أَكْثَرُهُمْ كاذِبُونَ» .
روض الجنان: «يُلْقُونَ السَّمْعَ» ؛ سمع فروفگندند، يعنى دزديده از فريشتگان بشنوند يعنى شياطين، و مثله قوله تعالى: «إِلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ...» ؛ ۷ و آنگه با كاهنان بگويند و برايشان القاء كنند، و مثله قوله تعالى: «وَ إِنَّ الشَّياطِينَ لَيُوحُونَ إِلى أَوْلِيائِهِمْ» . ۸
1.روض الجنان، ج ۱۴، ص ۳۶۱.
2.روح الجنان، ج ۸ ، ص ۳۶۶.
3.روض الجنان، ج ۱۴، ص ۳۶۲؛ در چاپ مشهد «أدمعهم عينا» و «به چشم از همه گريانتر» ضبط شده است.
4.روح الجنان، ج ۸ ، ص ۳۶۷. برهان قاطع، ۵۸۹ .
5.روض الجنان، ج ۱۴، ص ۳۶۵.
6.روح الجنان، ج ۸ ، ص ۳۶۸.
7.حجر (۱۵): ۱۸.
8.انعام (۶): ۱۲۱.
