243
تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج1

ج 1، ص 116). ۱

«ژ»

ژفكن: چركين.
شعرى العبور از قفا بيامد مجبره را عبر كرد و غميصا بايستاد بر فراق سهيل مى گريست تا چشمش ژفكن شد (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 5، ص 188). ۲

«س»

ساز: آلت وسيله ساز و برگ.
براى آنكه چون رسول عليه السلام از مكّه بيامد و جماعتى كه ساز آمدن نداشتند و آنجا بماندند، مشركان ايشان را عذاب كردند (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 2، ص 9). ۳
سازمند: چيزى ساخته و آراسته و با نظام باشد، اعمّ از نوشته و زاد و راحله و آنچه در سفر به كار است.
بنى آدم همه از يك پدر و مادرند و آنكه اين همه اختلاف در ايشان يكى دراز و يكى كوتاه، يكى سياه و يكى سرخ و يكى زرد و يكى مستوى الخلقه و يكى متفاوت الخلق، يكى خوشخوى و يكى بدخوى، يكى عاقل و يكى ابله، يكى سعيد و يكى شقى، يكى سازمند و يكى ناساز الى غير ذلك من الاختلاف (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 3، ص 174). ۴
سازو: ريسمان علفى (برهان). نى بوريا، ليف خرما (فر. م).
يك روز رسول عليه السلام خفته بود بر چيزى از سازو بافته و بالش در زير سر

1.روض الجنان، ج ۱، ص ۲۷۷.

2.همان، ج ۱۸، ص ۲۰۲.

3.همان، ج ۶، ص ۲۱ ـ ۲۲.

4.همان، ج ۱۱، ص ۱۸۲.


تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج1
242

ريزيدن: ريختن.
بسيارى از استخوانهاى پوسيده ريزيده متفرّق شده اى ديد. آواز داد كه اى استخوان پوسيده و گوشت رفته و پوست ممزّق شده! (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 1، ص 414). ۱
مثال ديگر:
و چون به زمين آمد، عصاى داشت از درخت مورد بهشت، بالاى آن ده گز، از او به موسى عليه السلام رسيد و اكليلى از درختان بهشت چون هوا بر او آمد، خشك شد و برگهاى او بريزيد و انواع طيب گشت (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 1، ص 98). ۲

«ز»

زفر ۳ : بر وزن سفر دهان را گويند و كنج دهان را هم گفته اند (برهان). فك.
عبداللّه عباس و سدى گفتند، اژدهاى بزرگ نر موى ناك و دهن باز كرده و يك زفر بر زير كوشك فرعون نهاد و دگر زفر بر بالاى كوشك (تفسير ابوالفتوح رازى، ج 2، ص 437). ۴
زير: كمتر از.
چه هر كسى را زير بيست سال بود، در آن حساب نياوردند و هر كه را بالاى شصت سال بود، در آن حساب نبودى (تفسير ابوالفتوح رازى،

1.روض الجنان، ج ۳، ص ۴۳۴.

2.همان، ج ۱، ص ۲۳۴ ـ ۲۳۵.

3.مثال از كتاب ترجمه و قصه هاى قرآن از تفسير ابوبكر عتيق نيشابورى: «عتبة بن ابى وقاص، برادر سعد وقاص، زفراشترى در آهن گرفته بينداخت، بر روى مبارك مصطفى عليه السلام زد، رباعيّه وى را بشكست، و خون بسيار برفت» (ص ۱۱۸، قصه حرب احد، آل عمران).

4.روض الجنان، ج ۸، ص ۳۲۴.

  • نام منبع :
    تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج1
    سایر پدیدآورندگان :
    زماني نژاد، علي اكبر
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 119392
صفحه از 504
پرینت  ارسال به