109
تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2

۳۱۴.أَلصِّدِّيقُونَ ثَلاثَةُ حِزقيلُ مُؤمِنُ آلِ فِرعَونَ وَحَبِيبُ النَّجارُ مُؤمِنُ آلِ ياسِينَ وَعَلِيُّ بنُ أَبيطالِبٍ عليهم السلام وَهُوَ خَيرُهُم وَسَيِّدُهُم.

۰.ترجمه: صدّيقان سه اند حِزقيل است مؤمن آل فرعون و حبيب النّجار است مؤمن آل ياسين و على بن ابى طالب است و او بهترين و سيّد ايشان است.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۱ ، ج 4، ص 490؛ جامع الصغير، ج 2، ص 42)

۳۱۵.صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي العُمرِ.

۰.ترجمه: رحم پيوستن عمر بيفزايد.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۲ ، ج 3، ص 189؛ جامع الصغير، ج 2، ص 38)

۳۱۶.صَلَّتِ المَلائِكَةُ عَلَىَّ وَعَلى عَلِيٍّ سَبعَ سِنِينَ لِأَنَّهُ لَم يُرفَعْ إِلَى السَّماءِ شَهادَةُ أَن لا إِلهَ إِلاَّ اللّه َ إِلاّ مِنِّي وَمِن عَلِيٍّ.

۰.ترجمه: فرشتگان صلوات فرستادند هفت سال بر من و بر على براى آنكه در اين هفت سال گفت لا اله الاّ اللّه و گواهى وحدانيّت و تصديق نبوّت بر آسمان نبردند الاّ از من و از على.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۳ ، ج 2، ص 627؛ ج 4، ص 490؛ ج 5، ص 225)

۳۱۷.أَلصَّلوةُ الخَمسُ كَفّاراتٌ لِما بَينَهُنَّ ما اجتَنَبَ الكَبائِرَ.

۰.ترجمه: نماز پنجگانه كفّاره هر گناه است كه ميان آنها باشد مادام تا كبيره نكند.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۴ ، ج 1، ص 757)

۳۱۸.صَلُّوا خَمسَكُم وَصُومُوا شَهرَكُم وَأَدُّوا زَكوةَ مالِكُم وَجُحُّوا بَيتَكُم تَدخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُم.

۰.ترجمه: نماز پنج بجار آوريد و ماه رمضان روزه داريد و زكوة مال بدهيد و حجّ خانه بگذاريد و به بهشت خداى رويد.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۵ ، ج 1، ص 611)

1.روض الجنان، ج ۱۶، ص ۳۲۴.

2.همان، ج ۱۱، ص ۲۱۳.

3.همان، ج ۱۰، ص ۱۴؛ ج ۱۶، ص ۳۲۵.

4.همان، ج ۵، ص ۳۴۰.

5.همان، ج ۳، ص ۱۷۸.


تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2
108

۰.[ ترجمه: روزه دار در سفر چون روزه خوار در حضر و وطن است.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۱ ، ج 1، ص 285)

۳۰۹.أَلصَّبرُ عِندَ صَدَمَةِ الأُولى.

۰.ترجمه: صبر به نزديك زخم اوّل بايد كردن.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۲ ، ج 1، ص 237؛ جامع الصغير، ج 2، ص 42)

۳۱۰.أَلصَّدَقَةُ تَقَعُ أَوَّلاً فِي يَدِ اللّه ِ ثُمَّ فِي يَدِ السّائِلِ.

۰.ترجمه: صدقه در دست خداى افتد آنگه در دست سائل.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۳ ، ج 5، ص 91)

۳۱۱.صَدَقَةُ السِرِّ تُطفِيءُ غَضَبَ الرَّبِّ.

۰.ترجمه: صدقه سِرّ خشم خداى بنشاند.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۴ ، ج 1، ص 475)
در همين صفحه از تفسير ابوالفتوح اين حديث به نحو ديگر ضبط شده:

۰.صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِى ءُ الخَطِيْئَةَ كَما يُطْفِى ءُ الْماءُ النَّارَ وَتَدْفَعُ سَبْعِيْنَ باباً مِنَ البَلاءِ.

۰.ترجمه: صدقه سِرّ گناه را بنشاند چنانكه آب آتش را بنشاند و هفتاد نوع بلا را بگرداند.

۳۱۲.أَلصَّدَقَةُ عَشرَةُ أَضعَافٍ وَالقَرضُ ثَمانِيَةَ عَشَرَ ضِعفاً.

۰.ترجمه: صدقه را يكى ده باشد و قرض را يكى هيجده.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۵ ، ج 1، ص 463) اين حديث با تغييرى در جامع الصغير، ج 2، ص 18، آمده.

۳۱۳.أَلصَّدَقَةُ عَلَى القَرَابَةِ صَدَقَةُ وَصِلَةٌ.

۰.[ ترجمه: كمك به نزديكان هم صدقه است و هم صله رحم.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۶ ، ج 1، ص 266) «با تغييرى در جامع الصغير، ج 2، ص 42 ضبط شده»

1.روض الجنان، ج ۳، ص ۱۴.

2.همان، ج ۲، ص ۲۴۳.

3.همان، ج ۱۷، ص ۳۳۰.

4.همان، ج ۴، ص ۷۸.

5.همان، ص ۴۴.

6.همان، ج ۲، ص ۳۱۲.

  • نام منبع :
    تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2
    سایر پدیدآورندگان :
    علوي، ابوالحسن
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 43334
صفحه از 647
پرینت  ارسال به