55
تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2

۷۴.أَللّهُمَّ أَحيِنِي مِسكِيناً وَأَمِتنِي مِسكِيناً وَاحشُرنِي فِي زُمرَةِ المَساكِينِ.

۰.[ ترجمه: بار خدايا مرا مسكين زنده بدار و مسكين بميران و با مسكينان محشور فرما.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۱ ، ج 1، ص 266)

۷۵.أَللّهُمَ اغفِرِ الَّذِينَ يَدعُونَ أَمواتَ أُمَّتِي وَلا يَتَكَلَّفُونَ إِلاّ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ التَّكلُّف وَصالِحُوا أُمَّتِي.

۰.ترجمه: بار خدايا! بيامرز آنان را كه مردگان امّت مرا دعا كنند و تكليف كنند الاّ برى ام از متكلّفان، [من] و صالحان امّت من.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۲ ، ج 4، ص 475)

۷۶.أَللّهُمَّ اغفِر لِلمُؤَذِّنِينَ، أَللّهُمَّ اغفِر لِلمُؤَذِّنِينَ، أَللّهُمَّ اغفِر لِلمُؤَذِّنِينَ.

۰.ترجمه: بار خدايا مؤذّنان را بيامرز.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۳ ، ج 3، ص 183)

۷۷.أَللّه ُ يُعطِي وَأَنَا أَقسِمُ.

۰.ترجمه: خدا بدهد و من قسمت كنم.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۴ ، ج 1، ص 662)

۷۸.إِلْتَمِسُوا الجارَ، قَبلَ شِرَى الدّارِ وَالرَّفِيقَ، قَبلَ الطَّرِيقِ.

۰.[ ترجمه: بجوئيد، همسايه را، پيش از خريد خانه و همراه را، پيش از راه (سفر). ]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۵ ، ج 1، ص 764؛ جامع الصغير، ج 1، ص 54)

۷۹.إِلْتَمِسُوها، فِي تِسعٍ بَقِينَ أَو خَمسٍ بَقِينَ أَو ثَلاثٍ بَقِينَ أَو آخِرَ لَيلَةٍ.

۰.[ ترجمه: بجوئيد آن (شب قدر) را در نُه يا پنج يا سه روز مانده يا شب آخر (رمضان)]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۶ ، ج 5، ص 560)
در جامع الصغير، ج 1، ص 54 چنين آمده:

۰.إِلْتَمِسُوْا لَيْلَةَ القَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِيْنَ.

۸۰.أَللّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن قَلبٍ، لا يَخشَعُ وَعِلمٍ، لا يَنفَعُ وَبَطنٍ، لا يَشبَعُ وَعَينٍ، لا تَدمَعُ وَدُعاءٍ، لا يُسمَعُ وَصَلوةٍ، لا تُرفَعُ.

1.روض الجنان، ج ۲، ص ۳۱۴.

2.همان، ج ۱۶، ص ۲۹۳.

3.همان،، ج ۷، ص ۴۳.

4.همان، ج ۵، ص ۹۶.

5.همان، ص ۳۵۷.

6.همان، ج ۲۰، ص ۳۴۷.


تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2
54

۰.[ ترجمه: آگاه باشيد براستى كه حق با على است و على با حق است مى رود با او هر جا كه رود.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۱ ، ج 2، ص 392)

۶۹.أَلا فَليُبَلِّغِ الشّاهِدُ الغائِبَ.

۰.ترجمه: الا و بايد كه شاهد به غايب رساند.

(از خطبه حجّة الوداع، تفسير ابوالفتوح رازى ۲ ، ج 2، ص 236)

۷۰.أَلا مَن طَلَبَنِي يَومَ القِيامَةِ فَليَطلُبنِي عِندَ المِيزانِ مُحمارّاً وَجهِي مُعَرَّقاً جَبِينِي حَياءً مِمّا أَحدَثَتْ أُمَّتِي بَعدِي.

۰.ترجمه: هر كه مرا جويد روز قيامت گو به نزديك تر از و جوى روى سرخ شده و پيشانى خوى گرفته به شرم آنچه امّتان من از پس من كرده باشند.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۳ ، ج 3، ص 371)

۷۱.إِلاّ هذَا الرَّجُلُ المُقبِلُ فَإِنَّهُ الصِّدِّيقُ الأَكبَرُ والفارُوقُ الأَعظَمُ.

۰.ترجمه: جز اين مرد كه روى به ما دارد كه او صديق اكبر است و فاروق اعظم.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۴ ، ج 2، ص 6)

۷۲.أَللّه ُ أَكبَرُ، إِنَّ كَمالَ الدِّينِ وَتَمامَ النِّعمَةِ وَرِضاءَ الرَّبِّ بِرِسالَتِي وَبِوَلايَةِ عَليٍّ مِن بَعدِي.

۰.[ ترجمه: به راستى كه إكمال دين و إتمام نعمت به رسالت من است و به ولايت على است بعد از من.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ۵ ، ج 2، ص 193)

۷۳.أَللّهُمَّ اجعَلها رِياحاً وَلا تَجعَلها رِيحاً.

۰.ترجمه: بار خدايا! رياح گردان تا رحمت باشد و ريح مگردان تا عقوبت نباشد.

(تفسير ابوالفتوح رازى ۶ ، ج 1، ص 250)

1.روض الجنان، ج ۸، ص ۱۰۸ ـ ۱۰۹.

2.همان، ج ۷، ص ۱۸۱.

3.همان،، ج ۱۲، ص ۲۵۴.

4.همان، ج ۶، ص ۱۴.

5.همان، ج ۷، ص ۷۰.

6.همان، ج ۲، ص ۲۷۴.

  • نام منبع :
    تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي ج2
    سایر پدیدآورندگان :
    علوي، ابوالحسن
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 43542
صفحه از 647
پرینت  ارسال به