1 / 4
مَثَلُ الدُّنيا
أ ـ مَثَلُ السَّمِّ
۴۲۶.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّما مَثَلُ الدُّنيا مَثَلُ السَّمِّ ؛ يَأكُلُهُ مَن لا يَعرِفُهُ . ۱
۴۲۷.عنه عليه السلام :إنَّمَا الدُّنيا كَالسَّمِّ ؛ يَأكُلُهُ مَن لا يَعرِفُهُ . ۲
ب ـ مَثَلُ الحَيَّةِ
۴۲۸.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّما مَثَلُ الدُّنيا مَثَلُ الحَيَّةِ : لَيِّنٌ مَسُّها ، قاتِلٌ سَمُّها ، فَأَعرِض عَمّا يُعجِبُكَ فيها لِقِلَّةِ ما يَصحَبُكَ مِنها ، وضَع عَنكَ هُمومَها لِما أيقَنتَ بِهِ مِن فِراقِها وتَصَرُّفِ حالاتِها ، وكُن آنَسَ ما تَكونُ بِها أحذَرَ ما تَكونُ مِنها ؛ فَإِنَّ صاحِبَها كُلَّمَا اطمَأَنَّ فيها إلى سُرورٍ أشخَصَتهُ ۳ عَنهُ إلى مَحذورٍ ، أو إلى إيناسٍ أزالَتهُ عَنهُ إلى إيحاشٍ! ۴
۴۲۹.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ في كتابِ عَلِي صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ : إنَّما مَثَلُ الدُّنيا كَمَثَلِ الحَيَّةِ ؛ ما أليَنَ مَسَّها وفي جَوفِهَا السَّمُّ النّاقِعُ ۵ ، يَحذَرُهَا الرَّجُلُ العاقِلُ ، ويَهوي
إلَيهَا الصَّبِيُّ الجاهِلُ . ۶
1.الإرشاد : ج ۱ ص ۲۹۶ ، إرشاد القلوب : ص ۱۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۴۱۸ ح ۴۰ .
2.عيون أخبار الرضا : ج ۱ ص ۲۹۸ ح ۵۶ ، الأمالي للصدوق : ص ۱۷۲ ح ۱۷۴ كلاهما عن أحمد بن الحسن الحسيني عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام ، مشكاة الأنوار : ص ۴۶۸ ح ۱۵۶۷ ، روضة الواعظين : ص ۴۸۵ ، غرر الحكم : ح ۱۴۱۱ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۸۸ ح ۵۶ .
3.شَخَصَ من بلدٍ إلى بلدٍ : أي ذهب ، وأشخصَه غيرُه (الصحاح : ج ۳ ص ۱۰۴۳ «شخص») .
4.نهج البلاغة : الكتاب ۶۸ ، خصائص الأئمّة عليهم السلام : ص ۱۰۱ ، تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۴۸ ، روضة الواعظين : ص ۴۸۳ كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۳۳ ص ۴۸۴ ح ۶۸۹ ؛ مطالب السؤول : ص ۵۱ نحوه وراجع الإرشاد : ج ۱ ص ۲۳۳ و تيسير المطالب : ص ۳۷۳ .
5.سَمٌّ ناقِع : بالغٌ ثابت (القاموس المحيط : ج ۳ ص ۹۰ «نقع») .
6.الكافي : ج ۲ ص ۱۳۶ ح ۲۲ عن غياث بن إبراهيم ، نهج البلاغة : الحكمة ۱۱۹ ، الزهد للحسين بن سعيد : ص ۴۵ ح ۱۲۱ عن طلحة بن زيد ، تحف العقول : ص ۳۹۶ عن الإمام الكاظم عليه السلام وكلّها نحوه ، تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۱۹۴ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۷۵ ح ۳۸ .
