كتاب حاضر، لغت نامه صحيفه سجاديه نام دارد كه يكى از چهار طرح پژوهشى مكتوب، در كنار توليد نرم افزار چند رسانه اى «دانشنامه جامع صحيفه سجاديه» است، كه در مركز تحقيقات رايانه اى حوزه علميه اصفهان و به همت پژوهشگران جوان اين مركز فراهم آمده است.
در اين كتاب مراد از لغت نامه، مجموعه لغات متن صحيفه (جز حروف، اسماء اشاره، موصول، استفهام و ضماير و برخى ديگر از كلمات) در چينشى به سبك جديد، همراه با ترجمه سليس و روان، بدون در نظر گرفتن وجوه بلاغى و تفصيلات صرفى و نحوى آن است. از ويژگى هاى لغتنامه حاضر، ترجمه سليس و روان لغات، فراوانى لغات، به روز بودن سبك ترجمه و چينش لغات مى باشد كه در حد اشراف به معناى دقيق لغات، ابزار قابل اعتماد در ترجمه و فهم صحيفه به شمار مى رود.
منبع مورد استفاده در اين لغت نامه يكى از برترين و عالمانه ترين شرح هاى عربى صحيفه، يعنى رياض السالكين، تأليف سيدعلى خان حسينى حسنى مدنى شيرازى (م220 ق) است.

؛ ويژگى هاى امير مؤمنان على بن ابى طالب(ع)

(ترجمه و تحقيق «خصائص اميرالمؤمنين على بن أبي طالب»

؛ ابو عبدالرحمان احمد بن شعيب نسائى از دانشمندان نامور اهل سنت در قرن سوم، صاحب كتاب سنن، ترجمه و نگارش: دكتر فتح اللّه نجارزادگان (محمدى)، قم: بوستان كتاب، چاپ اوّل، 1382ش، 240ص، وزيرى.

اين كتاب يكى از منابع كهن درباره فضايل و مناقب امام على بن ابى طالب، حضرت زهرا، امام حسن و امام حسين(ع) است و داراى 194 حديث با سند «احمد بن شعيب نسائى»، از دانشمندان نامور اهل سنت در قرن سوم، كه در ميان حديث پژوهان اهل سنت